Снайпер - Александр Маршал
С переводом

Снайпер - Александр Маршал

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:03

Нижче наведено текст пісні Снайпер , виконавця - Александр Маршал з перекладом

Текст пісні Снайпер "

Оригінальний текст із перекладом

Снайпер

Александр Маршал

Оригинальный текст

На промёрзлой чуть влажной земле отдыхает парнишка,

Светлый чуб развивается бойко на сильном ветру.

Первый снег тихо тает, на землю чужую ложится,

И холодная, долгая ночь потеплела к утру.

А в руках у парнишки клочок пожелтевшей бумаги,

И искусанный чёрный такой карандаш.

Видно, пишет любимой девчонке, а, может быть, маме,

И холодным стволом автомат придавил патронташ.

А рядом ворона голодная,

Кричит на погоду холодную.

Не знает, куда бы ей сесть,

И ищет чего бы ей съесть.

Улыбается он непосредственной детской улыбкою.

Сколько дней и ночей предстоит пережить ещё тут.

Парень пишет письмо и в словах исправляет ошибки.

Ничего, дома эти слова без него разберут.

А стекло на прицеле от влаги опять запотело,

Снайпер, сняв рукавицу, его аккуратно протёр.

И холодная пуля, подпрыгнув, вперёд полетела,

И вонзилась в горячее сердце, как ветер в костёр.

А рядом ворона голодная,

Кричит на погоду холодную.

Не знает, куда бы ей сесть,

И ищет чего бы ей съесть.

Перевод песни

На промерзлій ледь вологій землі відпочиває хлопчина,

Світлий чуб розвивається жваво на сильному вітрі.

Перший сніг тихо тане, на землю чужу лягає,

І холодна, довга ніч потепліла до ранку.

А в руках у хлопця клаптик пожовклого паперу,

І покусаний чорний такий олівець.

Мабуть, пише коханому дівчиськові, а, можливо, мамі,

І холодним стволом автомат придавив патронташ.

А рядом ворона голодна,

Кричить на погоду холодну.

Не знає, куди їй сісти,

І шукає чого би їй з'їсти.

Усміхається він безпосередньою дитячою посмішкою.

Скільки днів і ночей доведеться пережити ще тут.

Хлопець пише листа і в словах виправляє помилки.

Нічого вдома ці слова без нього розберуть.

А скло на прицілі від вологи знову запотіло,

Снайпер, знявши рукавицю, його акуратно протер.

І холодна куля, підстрибнувши, вперед полетіла,

І встромилася в гаряче серце, як вітер в багаття.

А рядом ворона голодна,

Кричить на погоду холодну.

Не знає, куди їй сісти,

І шукає чого би їй з'їсти.

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди