Может быть - Александр Маршал

Может быть, в моей судьбе бродячей,

Может быть, могло быть всё иначе,

Может быть, я шёл дорогой не той,

Может быть, под этим вечным небом,

В тех краях, где я не разу не был,

Жизнь моя была бы сказкою земной…

А ночь надела чёрный фрак,

И на столе недопитый коньяк:

И до утра всё в мире будет не так,

Всё не так.

Может быть, я просто не заметил,

Что любовь жила со мной на свете

В трёх шагах от непутёвых ночей…

Может быть, ей счастья так хотелось,

Может быть, она с другим стерпелась,

Мне, увы, ей не помочь уже ничем…

Может быть, в моей судьбе бродячей,

Может быть, могло быть всё иначе,

Может быть, я шёл дорогой не той,

Может быть, под этим вечным небом,

В тех краях, где я не разу не был,

Жизнь моя была бы сказкою с тобой…

Может быть…

Може, в моїй долі бродячої,

Можливо, могло бути все інакше,

Може, я ішов дорогою не тією,

Можливо, під цим вічним небом,

У тих краях, де я не разу не був,

Життя моє було би казкою земною…

А ніч надягла чорний фрак,

І на столі недопитий коньяк:

І до ранку все в світі буде не так,

Все не так.

Можливо, я просто не помітив,

Що кохання жило зі мною на світлі

У трьох кроках від недолугих ночей…

Можливо, їй щастя так хотілося,

Можливо, вона з іншим стерпіла,

Мені, на жаль, їй не допомогти вже нічим ...

Може, в моїй долі бродячої,

Можливо, могло бути все інакше,

Може, я ішов дорогою не тією,

Можливо, під цим вічним небом,

У тих краях, де я не разу не був,

Життя моє було би казкою з тобою…

Може бути…