Нижче наведено текст пісні Барак , виконавця - Александр Маршал з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Маршал
Барак продувает со всех сторон, а сон на ветру — это страшный сон,
А может — совсем не ложиться спать, мгновение — и снова вставать,
Вставать, вставать, вставать, вставать.
Вставать… нужно снова вставать…
А там — в чёрном небе блестит луна, она в целом мире совсем одна,
Ну что — в самом деле молиться ей, а в поле хоронят твоих друзей…
Кладут… твоих лучших друзей
Припев:
Солнце с воли в душу пробивается, где-то в тундре вырастут цветы…
Жизнь над грешным телом издевается, топит мосты…
Ты что, такой добрый седой старик, ты что — ко мне в душу душой проник,
Ты где — наяву или я в бреду, пусти, я на небо один уйду…
Пусти… я спокойно уйду…
Светло ль, льдом холодным на лбу рука, глаза — и спокойствие старика,
А с солнцем сквозь щели пробилась жизнь и лучик надежды во тьме дрожит!
Во тьме… светлый лучик дрожит.
Припев:
Солнце с воли в душу пробивается, где-то в тундре вырастут цветы…
Жизнь над грешным телом издевается, топит мосты…
Солнце с воли в душу пробивается, где-то в тундре вырастут цветы…
Жизнь над грешным телом издевается, топит мосты…
Жизнь над грешным телом издевается, топит мосты, топит мосты, мосты.
Барак продуває з всіх сторін, а сон на вітру — це страшний сон,
А може — зовсім не лягати спати, мить — і знову вставати,
Вставати, вставати, вставати, вставати.
Вставати... треба знову вставати...
А там — у чорному небі блищить місяць, він у цілому світі зовсім один,
Ну — — справді молитися їй, а в поле ховають твоїх друзів...
Кладають… твоїх найкращих друзів
Приспів:
Сонце з волі в душу пробивається, десь у тундрі виростуть квіти...
Життя над грішним тілом знущається, топить мости.
Ти, що, такий добрий сивий старий, ти, що — до мене душею проник,
Ти де — наяву або я в¸бреду, пусти, я на небо один піду...
Пусти… я спокійно піду…
Світло ль, льодом холодним на лоба рука, очі — і спокій старого,
А з сонцем крізь щілини пробилося життя і промінь надії у темряві тремтить!
У темряві… світлий промінець тремтить.
Приспів:
Сонце з волі в душу пробивається, десь у тундрі виростуть квіти...
Життя над грішним тілом знущається, топить мости.
Сонце з волі в душу пробивається, десь у тундрі виростуть квіти...
Життя над грішним тілом знущається, топить мости.
Життя над грішним тілом знущається, топить мости, топить мости, мости.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди