Нижче наведено текст пісні Одесский порт , виконавця - Александр Ф. Скляр з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Ф. Скляр
Одесский порт в ночи простерт,
Маяки за Пересыпью светятся.
Тебе со мной и мне с тобой,
Здесь в порту интересно бы всретиться.
Хотя б чуть-чуть со мной побудь,
Ведь я иду в кругосветное странствие.
В твой дальний край идет трамвай,
Весь твой рейд до 16-й станции.
Махнешь рукой, уйдешь домой,
И выйдешь замуж за Васю-дисетчера,
Мне ж бить китов у кромки льдов,
Рыбьим жиром детей обеспечивать.
Я не поэт, и не брюнет,
И не герой — заявляю заранее.
Но буду ждать и тосковать,
Если ты не придешь на свидание.
Шумит волна, плывет луна,
От Слободки за Дальние Мельницы.
Пройдут года, но никогда,
Это чувство к тебе не изменится.
Одеський порт вночі простертий,
Маяки за Пересипом світяться.
Тобі зі мною і мені з тобою,
Тут у порту цікаво би зустрітися.
Хоча б трохи зі мною спонукай,
Адже я іду в навколосвітню подорож.
У твій далекий край йде трамвай,
Весь твій рейд до 16-ї станції.
Махнеш рукою, підеш додому,
І вийдеш заміж за Васю-дисетчера,
Мені ж бити китів у кромки льодів,
Риб'ячим жиром дітей забезпечувати.
Я не поет, і не брюнет,
І не герой — заявляю заздалегідь.
Але буду чекати і тужити,
Якщо ти не прийдеш на побачення.
Шумить хвиля, пливе місяць,
Від Слобідки за Дальні Млини.
Минуть роки, але ніколи,
Це почуття до тебе не зміниться.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди