Иван и Данило - Аквариум, Lee "Scratch" Perry

Припев:

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

Мой лирический герой сидит в Михайловском саду,

Он курит папиросы у всех на виду,

Из кустов появляются Иван и Данило,

Он глядит на них глазами;

Он считает их персонажами собственных книг,

Он думает, не стал ли он жертвой интриг,

Он думает, не пил ли он чего-нибудь такого,

Дык, не пил, елы-палы, нет;

Припев:

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

На заборе сидит заяц в алюминиевых клешах,

Он сам себе начальник и сам падишах,

Он поставил им мат и он поставил им шах,

И он глядит на них глазами;

В исполкоме мне скажут: «Это чушь и это бред!»,

Но я видел исполкомы, которых здесь нет,

Они сам себе сельпо и сам центральный комитет,

И глядят на них глазами;

Припев:

Куда идут Иван и Данило;

Иван и Данило.

Меняя шило на мыло, вот идут Иван и Данило.

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

Вот идет Тиглат Палисар, вот идет Тиглат Палисар,

Раньше он был начальник, а теперь стал цар;

Тиглат Палисар.

Вслед идет Орфей Пифагор, вслед идет Орфей Пифагор;

Вместе с Еврипидом из-за леса из-за гор, вот идет Орфей Пифагор.

Вслед идет Сирень да не та, вслед идет Сирень да не та.

Эй, лихие люди, отворяйте ворота,

Вот идет Сирень да не та.

Припев:

А вслед идут Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

За ними белая кобыла;

вот идут Иван и Данило.

Приспів:

Іван та Данило;

ось ідуть Іван і Даніло.

Мені скажуть: «Як це мило», я скажу: «Іван і Данило».

Іван та Данило;

ось ідуть Іван і Даніло.

Мені скажуть: «Як це було», я скажу: «Іван і Данило».

Мій ліричний герой сидить у Михайлівському саду,

Він палить цигарки у всіх на виду,

З кущів з'являються Іван і Данило,

Він дивиться на них очима;

Він вважає їх персонажами власних книг,

Він думає, не стал або він жертвою інтриг,

Він думає, не пил чи він чого-небудь такого,

Так, не пив, яли-пали, немає;

Приспів:

Іван та Данило;

ось ідуть Іван і Даніло.

Мені скажуть: «Як це мило», я скажу: «Іван і Данило».

Іван та Данило;

ось ідуть Іван і Даніло.

Мені скажуть: «Як це було», я скажу: «Іван і Данило».

На паркані сидить заєць в алюмінієвих клешах,

Він сам собі начальник і сам падишах,

Він поставив їм мат і он поставив ім шах,

І он дивиться на них очима;

У виконкомі мені скажуть: «Це нісенітниця і це марення!»,

Але я бачив виконкоми, яких тут немає,

Вони сам собі сільпо і сам центральний комітет,

І дивляться на них очима;

Приспів:

Куди йдуть Іван і Данило;

Іван і Данило.

Змінюючи шило на мило, ось ідуть Іван і Данило.

Іван та Данило;

ось ідуть Іван і Даніло.

Мені скажуть: «Як це було», я скажу: «Іван і Данило».

Ось іде Тиглат Палісар, ось іде Тиглат Палісар,

Раніше він був начальником, а тепер став царем;

Тіглат Палісар.

Слідом йде Орфей Піфагор, слідом йде Орфей Піфагор;

Разом з Евріпідом через ліс через гір, ось йде Орфей Піфагор.

Слідом іде Бузок та не та, слідом йде Бузок і не та.

Гей, лихі люди, відчиняйте ворота,

От іде Бузок та не та.

Приспів:

А слідом йдуть Іван і Данило;

ось ідуть Іван і Даніло.

За ними біла кобила;

ось ідуть Іван і Даніло.