Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz") - Heino

Ein zwei drei vier

Heb dein Glas und trinkt mit mir.

Ein zwei drei vier

Hebt dein Glas und trinkt mit mir.

Trink, trink, trink den Mädchen vom Rheine

Sei dieses Prosit gebracht.

Trink, trink, trink auf alles das Schöne,

Das sie begehrenswert macht.

Wenn ihr Aug' sich in meines versenkt

Weiß ich, daß innig sie meiner gedenkt.

Ihre Lippen so rot und süß

Verheißen dir das Paradies.

Trink, trink kurz ist der Mai

noch sind jung wir und frei

Trink, trink, trink und jeder gedenkt

Seiner Liebsten dabei.

Trink, trink, trink auf das was du liebst

Veilleicht wird ein Wunder geschehn

Trink, trink, trink auf das, was du träumst

Und lass keine Stunde vergehn

Schau mich an und vergesse die Zeit

Liebe mich, küsse mich, heute ist heut

Heute lädt uns die Liebe ein

Komm, mein Schatz und sag nicht nein.

Trink, trink, ich hab dich lieb

Sag mir, du hast mich lieb

Trink, trink, trink es lebe die Liebe,

Es lebe das Glück

Trink, trink, trink und tanze mit mir

Heut Nacht in den Himmel hinein.

Trink, trink, trink so schön wie es ist,

so wird es bestimmt nie mehr sein.

Und bei jedem Glas wird mir heut klar:

Du allein, du allein bist wunderbar.

Heute lädt uns die Liebe ein

Komm, mein Schatz und sag nicht nein.

Trink, trink, ich hab dich lieb

Sag mir, du hast mich lieb

Trink, trink, trink es lebe die Liebe,

Es lebe das Glück Trinkt Aus!

(Dank an Helmut Adam für den Text)

Один два три чотири

Підніміть келих і випийте зі мною.

Один два три чотири

Підніміть келих і випийте зі мною.

Пийте, пийте, пийте за дівчат з Рейну

Принеси цей тост.

Пий, пий, пий за все прекрасне

Це робить її бажаною.

Коли її очі впиваються в мої

Я знаю, що вона глибоко думає про мене.

Її губи такі червоні й солодкі

Пообіцяй тобі рай.

Пий, пий, травень короткий

ми ще молоді і вільні

Пийте, пийте, пийте і всі згадають

зі своїми близькими.

Пийте, пийте, пийте за те, що любите

Можливо, станеться диво

Пий, пий, пий за те, про що мрієш

І нехай не проходить година

Подивись на мене і забудь час

Люби мене, поцілуй мене, сьогодні сьогодні

Сьогодні любов запрошує нас

Давай мій милий і не кажи ні.

Пий, пий, я тебе люблю

скажи, що любиш мене

Пий, пий, пий, хай живе любов

Хай живе щастя

Пий, пий, пий і танцюй зі мною

Сьогодні ввечері в небо.

Пий, пий, пий як приємно

точно так більше ніколи не буде.

І з кожним келихом я сьогодні розумію:

Ти один, ти один прекрасний.

Сьогодні любов запрошує нас

Давай мій милий і не кажи ні.

Пий, пий, я тебе люблю

скажи, що любиш мене

Пий, пий, пий, хай живе любов

Хай живе щастя Випий!

(Дякую Гельмуту Адаму за текст)