Sube Conmigo, Amor Americano - Victor Heredia

Sube conmigo, amor americano

Besa conmigo las piedras secretas

La plata torrencial del Urubamba

Hace volar el polen a su copa amarilla

Vuela el vacío de la enredadera

La plata pétrea, la guirnalda dura

Sobre el silencio del cajón serrano

Ven, minúscula vida, entre las alas

De la tierra, mientras — cristal y frío, aire golpeado-

Apartando esmeraldas combatidas

Oh, agua salvaje, bajas de la nieve

Sube conmigo, amor americano

Sube conmigo, amor americano

Amor, amor, hasta la noche abrupta

Desde el sonoro pedernal andino

Hacia la aurora de rodillas rojas

Contempla el hijo ciego de la nieve

Sube conmigo, amor americano

Sube conmigo, amor americano

Oh, Wilkamayu de sonoros hilos

Cuando rompes tus truenos lineales

En blanca espuma, como herida nieve

Cuando tu vendaval acantilado…

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

…canta y castiga despertando al cielo

¿qué idioma traes a la oreja apenas

Desarraigada de tu espuma andina?

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Підійди зі мною, американська любов

Поцілуй зі мною таємні камені

Проливне срібло Урубамби

Він вдуває пилок у свою жовту чашку

Лети в пустоту ліани

Кам'яне срібло, тверда гірлянда

Про тишу скриньки Серрано

Прийди, крихітне життя, між крилами

З землі, поки - скло і холод, повітря побитий -

Розділення смарагдів, що боролися

Ой, дика вода, ти зі снігу зійдеш

Підійди зі мною, американська любов

Підійди зі мною, американська любов

Люби, люби, аж до крутої ночі

Із дзвінкого андського кременю

Назустріч зорі червоні коліна

Ось сліпий син снігу

Підійди зі мною, американська любов

Підійди зі мною, американська любов

О Вількамаю дзвінких ниток

Коли ти зламаєш свій лінійний грім

У білій піні, як поранений сніг

Коли твій шторм на скелі…

Підійди зі мною, брате американце

Підійди зі мною, брате американце

… співати і карати, прокидаючись до неба

якою мовою ти ледве підносиш до вуха

Вирваний з вашої андської піни?

Підійди зі мною, брате американце

Підійди зі мною, брате американце

Підійди зі мною, брате американце

Підійди зі мною, брате американце

Підійди зі мною, брате американце