Папа - МАЧЕТЕ

Папа - МАЧЕТЕ

  • Альбом: Мачете

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:38

Нижче наведено текст пісні Папа , виконавця - МАЧЕТЕ з перекладом

Текст пісні Папа "

Оригінальний текст із перекладом

Папа

МАЧЕТЕ

Оригінальний текст

Идёт война, папа.

Мечи из ножен.

Твой сын стал почти на себя непохожим.

Глазами серьёзными внутрь себя смотрю:

Чувствую силу, чувствую, что люблю.

Чувствую, спокойствие моё нравится Богу.

Проснусь, одеваюсь, молюсь, иду в дорогу.

Меряю жизнь свою поступью воина.

Ненавижу предательство, сторонюсь всего недостойного.

За каждым словом своим стараюсь чувствовать истину.

Моя душа — чистое небо.

Иногда в глазах слёзы…

Говорю с тобой мысленно.

Я рад, что понял, папа, — всё во мне!

Че париться?

Кто-то видит войну в мире, я вижу мир на войне.

Беру микрофон в руки, выхожу к людям и говорю то, во что верю…

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Я вижу людей, папа.

Потухшие глаза.

Разрушенные мечты, фиг поймёшь.

Вроде, был человек рядом, присмотришься поближе,

А внутри как-будто что-то поломалось.

Лица у всех серьезные, мало кто улыбается.

А между тем, чудо — каждый миг: живём, дышим,

Купаемся в лучах солнца, рожаем детей.

Какой в этом смысл, если нет радости?

Сила там, где любовь, папа, я точно знаю!

Кто-то думает — что в деньгах, кто-то — что в стволе пистолета.

В моей жизни было и то, и другое —

Порожняк.

Не дай Бог умереть за это.

Вокруг такая любовь, Папа!

Надо только видеть!

Я благодарен Богу за то, что он дал мне это!

Я не понтуюсь, я не хочу никого обидеть.

Я обращаюсь к тем, у кого есть сердце.

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Я рад, что могу говорить с тобой об этом, папа.

Что не пришло ещё время прощаться, что так много всего впереди.

Что глаза горят, как в детстве, что нам есть, куда возвращаться,

Что есть, кому сказать: «Помоги!»

Что ты понимаешь меня, папа.

Что я понимаю тебя.

Что есть люди на свете преданные,

Которые верно и любя отдают свои мысли небу,

А на земле строят храм, по кирпичику, папа.

То тут, то там, я вижу — появляется кто-то и говорит:

«Я посвящаю свою жизнь мечте!

Я верю в чудо!»

Я тоже верю, иначе — зачем всё это?

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва!

Кейптаун!

Москва!

Нью-Йорк!

Москва!

Кейптаун!

Москва!

Нью-Йорк!

Москва…

Переклад пісні

Йде війна, тату.

Мечі з ножів.

Твій син став майже на себе несхожим.

Очима серйозними в себе дивлюся:

Відчуваю силу, відчуваю, що люблю.

Відчуваю, спокій мій подобається Богові.

Прокинуся, одягаюсь, молюся, йду в дорогу.

Міраю життя своїм ходом воїна.

Ненавиджу зраду, цураюся всього недостойного.

За кожним своїм словом намагаюся відчувати істину.

Моя душа — чисте небо.

Іноді в очах сльози…

Кажу з тобою подумки.

Я радий, що зрозумів, тату,— все в мені!

Що паритися?

Хтось бачить війну у світі, я бачу мир на війні.

Беру мікрофон у руки, виходжу до людей і говорю те, у що вірю...

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Я бачу людей, тату.

Згаслі очі.

Зруйновані мрії, фіг зрозумієш.

Начебто був чоловік поруч, придивишся ближче,

А всередині ніби щось поламалося.

Особи у всіх серйозні, мало хто посміхається.

А між тим, диво — кожну мить: живемо, дихаємо,

Купаємось у променях сонця, народжуємо дітей.

Який у цьому сенсі, якщо немає радості?

Сила там, де кохання, тату, я точно знаю!

Хтось думає, що в грошах, хтось що у стовбурі пістолета.

В моєму житті було і те, і інше

Порожняк.

Не дай Бог померти за це.

Навколо таке кохання, Папа!

Потрібно тільки бачити!

Я вдячний Богові за те, що він дав мені це!

Я не понтуюся, я не хочу нікого образити.

Я звертаюся до тих, у кого є серце.

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Я радий, що можу говорити з тобою про це, тату.

Що не прийшов ще час прощатися, що так багато всього попереду.

Що очі горять, як у дитинстві, що нам є, куди повертатися,

Що є, кому сказати: «Допоможи!»

Що ти розумієш мене, тату.

Що я розумію тебе.

Що є люди на світі віддані,

Які вірно і люблячи віддають свої думки небу,

А на землі будують храм, по цеглинці, тато.

То тут, то там, я бачу з'являється хтось і говорить:

«Я присвячую своє життя мрії!

Я вірю в чудо!"

Я теж вірю, інакше — навіщо все це?

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Москва, Тель-Авів, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк - весь світ!

Слухайте серцем!

Нас уже багато!

Наша Любов—ім'я нашого Бога!

Москва!

Кейптауне!

Москва!

Нью Йорк!

Москва!

Кейптауне!

Москва!

Нью Йорк!

Москва…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди