Поручик Голицын - Жанна Бичевская
С переводом

Поручик Голицын - Жанна Бичевская

  • Альбом: Любо, братцы, любо...

  • Рік виходу: 1994
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:47

Нижче наведено текст пісні Поручик Голицын , виконавця - Жанна Бичевская з перекладом

Текст пісні Поручик Голицын "

Оригінальний текст із перекладом

Поручик Голицын

Жанна Бичевская

Оригинальный текст

Четвертые сутки пылают станицы.

Потеет дождями донская весна.

Не падайте духом, поручик Голицын,

Корнет Оболенский, налейте вина.

(2)

Над Доном угрюмым ведем эскадроны, —

Нас благословляет Россия-страна

Поручик Голицын, раздайте патроны,

Корнет Оболенский, седлайте коня.

(2)

Мелькают Арбатом знакомые лица,

Шальная цыганка проносится в снах…

Все будет прекрасно, поручик Голицын —

За все тот, кто должен, получит сполна.

(2)

А где-то ведь рядом проносятся тройки.

Увы, мы не знаем, в чем наша вина.

Поручик Голицын, так будьте же стойки,

Корнет Оболенский, налейте вина.

(2)

Ах, русское солнце, великое солнце!

Уж не изменить нам курс корабля…

Поручик Голицын, а может, вернемся,

Зачем нам, дружище чужая земля?

(2)

Четвертые сутки пылают станицы,

Потеет дождями донская весна.

Всем бросить патроны, уж скоро граница,

А всем офицерам надеть ордена!

Перевод песни

Четверта доба палає станиці.

Потіє дощами донська весна.

Не падайте духом, поручику Голіцин,

Корнет Оболенський, налийте вина.

(2)

Над Доном похмурим ведемо ескадрони, —

Нас благословляє Росія-країна

Поручник Голіцин, роздайте патрони,

Корнет Оболенський, сідлайте коня.

(2)

Миготять Арбатом знайомі особи,

Шалена циганка проноситься у снах...

Все буде чудово, поручику Голіцину—

За все той, хто повинен, отримає сповна.

(2)

А десь поруч несуть трійки.

На жаль, ми не знаємо, в чому наша вина.

Поручник Голіцин, так будьте стійки,

Корнет Оболенський, налийте вина.

(2)

Ах, російське сонце, велике сонце!

Вже не змінити нам курс корабля…

Поручник Голіцин, а може, повернемося,

Навіщо нам, друже чужа земля?

(2)

Четверта доба палають станиці,

Потіє дощами донська весна.

Усім кинути патрони, вже скоро кордон,

А всім офіцерам одягти ордени!

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди