Ljósið - Skálmöld

Ljósið dansaði, logar skinu

Það létti okkur veturinn, hrakti burtu kala

Ákaft brann i eldstæðinu

Sá ylur veitti svöngum ró

Skall á torfinu vestanvindur

Sem vakti ótal óhreinar hugsanir af dvala

Fingur alla frostið bindur

Er fýkur lif úr östkustó

Stakkur minn er storkinn köldu blóði

Stendur hagl og illska mér í fang

Þungfær liggur þröngur bæjarslóði

Þreytist ég við dimman éljagang

Ljósið andaðist, logar dóu

Við lágum tvö í myrkrinu, heyrðum börnin gráta

Tíðin var of góð á góu

Nú geldur harpa fyrir það

Draugagaddurinn bítur beinin

Hvað bældi niður glóðina?

Það er snúin gáta

Hlusta ég á vesæl veinin

Og verð að koma mér af stað

Niðadimm og náköld brennir móðan

Nálgast hjáleiguna, allt er hljótt

Fimbulnæturfrost mig setur hljódan

Ferja þarf ég eldinn heim í nótt

Í nótt fraus á tjörn

Í nótt dóu börn

Í nótt frusu litlar hendur í hel

Sem höfðu áður leik að legg og skel

Í nótt fraus á tjörn

Brýst ég heim að bæjarskör

Ber með hnefa hurð af hjör

Birtan sýnir liðin lik

Lokk af enni þeirra strýk

Konan fölnuð, börnin blá

Bædi liggja, hún þeim hjá

Kaldan horfi köstinn í

Kveiki ég upp eld á ný?

Kveiki ég upp eld á ný?

Littu út um ljórann, vinur

Og leyfðu mér að kveðja þig

Skálinn allur skekst og hrynur

Þá Skotta vildi gleðja sig

Світло танцювало, світло сяяло

Це позбавило нас зими, прогнало холод

Інтенсивний вогонь у каміні

Жовток дав голодному спокій

Буде на дерні західний вітер

Що викликало незліченну кількість брудних думок про сплячку

Пальці весь мороз сковує

Тікає життя від östkustó

Мій стек згорнутий холодною кров’ю

Рад і зло в моїй руці

У вузькому містечку лежить важкий

Я втомлююся від темного пориву

Померло світло, померло полум’я

Ми вдвох лежали в темряві, чуючи, як плачуть діти

Погода була надто гарна

Тепер арфа для цього

Укус примари кусає кістки

Що придушило вугілля?

Це перекручена загадка

Я слухаю бідолаху

І я маю почати

Темрява й холод спалюють туман

Під'їзд до прокату, все тихо

Fimbulnæturfrost мене мовчить

Сьогодні ввечері мені потрібно перевезти вогонь додому

Вночі він замерз на ставку

Минулої ночі загинули діти

Вночі рученята мерзли в пеклі

Хто раніше мав гру на закладку та обстріл

Вночі він замерз на ставку

Я їду додому в місто

Ведмеді з кулаком дверцята з петель

Світло показує трупи

Повіки їх чола погладжують

Жінка зблідла, діти синіли

Обидва лежать, вона з ними

Акторський склад виглядає холодним

Я знову запалю вогонь?

Я знову запалю вогонь?

Озирнись, друже

І дозволь мені з тобою попрощатися

Вся миска трясеться і руйнується

Тоді шотландці захотіли порадіти