Прости меня (2003) - Зара
С переводом

Прости меня (2003) - Зара

  • Альбом: Zara

  • Рік виходу: 2002
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:24

Нижче наведено текст пісні Прости меня (2003) , виконавця - Зара з перекладом

Текст пісні Прости меня (2003) "

Оригінальний текст із перекладом

Прости меня (2003)

Зара

Оригинальный текст

Прости меня, судьбою предназначено пути менять,

что было, то растрачено, прости меня.

Пойми меня.

Пойми меня, моя печаль твоим зовётся именем,

И осень в нашем доме дышат инеем.

Пойми меня.

Пусти меня!

Я ухожу лесами и пустынями.

Я забираю боль невыносимую,

И знаю, что тебя мне не забыть.

Прости меня, —

Мой Бог и мой порок, перекрести меня.

Так страшно быть тобою не любимою,

Но все-таки страшнее — не любить…

Забудь меня, забудь меня за прожитыми буднями.

Минуты счастья были слишком трудными.

Забудь меня.

Напрасно мы жестокими обменивались фразами,

А может, просто были слишком разными напрасно мы.

Прости меня!

Прости меня за боль невыносимую,

И на последний танец пригласи меня —

Не осуждай, не кайся, не бранись.

Прости меня, —

Мой Бог и мой порок, перекрести меня.

И все же, если можешь сохрани меня —

Спаси меня!

Спаси и сохрани…

Смотреть видео клип/Слушать песню онлайн Зара — Прости меня

Перевод песни

Вибач мені, долею призначено шляхи міняти,

що було, то витрачено, вибач мені.

Зрозумій мене.

Зрозумій мене, мій смуток твоїм зветься ім'ям,

І осінь у нашому будинку дихають інеєм.

Зрозумій мене.

Пусти мене!

Я йду лісами і пустелями.

Я забираю біль нестерпний,

І знаю, що тебе мені не забути.

Прости мене, -

Мій Бог і мій порок, перехрести мене.

Так страшно бути тобою не улюбленою,

Але все-таки страшніше — не любити...

Забудь мене, забудь мене за прожитими буднями.

Хвилини щастя були надто важкими.

Забудь мене.

Даремно ми жорстокими обмінювалися фразами,

А може, просто були занадто різними даремно ми.

Прости мене!

Пробач мене за біль нестерпний,

І на останній танець запроси мене —

Не засуджуй, не кайся, не лайся.

Прости мене, -

Мій Бог і мій порок, перехрести мене.

І все ж, якщо можеш зберегти мене —

Врятуй мене!

Врятуй і збережи…

Дивитись відео кліп/Слухати пісню онлайн Зара — Пробач мені

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди