Dang Dang - Yumi Matsutoya

あなたにふさわしいのは 私じゃないって

電話を切ったあとに 思い切り泣いた あの日

だんだんとスピードをあげて走っていた

朝焼けの海辺を

DANG DANG と DANG DANG D-DANG と弾丸をぶち込んで

疲れたハートに

彼女は知らないなら 友達になるわ

それしかあなたに会うチャンスはないもの 今は

※だんだんと哀しみよ高く押し寄せて

土用波のように

DANG DANG と DANG DANG D-DANG と派手に砕け散って

きのうをさらって※

せまいこの街で顔を合わせ

交す微笑みに胸を痛め

ああ少しずつ ああ少しずつ

何にも感じなくなってゆくのね

(※くりかえし)

DANG DANG と DANG DANG D-DANG と弾丸をぶち込んで

疲れたハートに

Я не той, хто заслуговує на тебе

Того дня я сильно плакала, поклавши трубку

Я біг на більшій швидкості

Пляж на сході сонця

DANG DANG і DANG DANG D-DANG і куля

До втомленого серця

Якщо вона не знає, вона буде другом

Зараз це єдиний шанс зустрітися з тобою

* Поступово смуток, кидається високо

Як земляна хвиля

DANG DANG і DANG DANG D-DANG розбиваються в кричущий спосіб

Забери вчора *

Віч-на-віч у цьому маленькому містечку

Я поранив груди посмішкою

Ах потроху ах потроху

Я нічого не відчуваю

(* Повторити)

DANG DANG і DANG DANG D-DANG і куля

До втомленого серця