O Sistema - Xeg

Eu vivo numa cidade, melhor eu vivo na periferia

Onde as pessoas suam bastante para ganhar o pão de cada dia

Sem dinheiro para comprar…80% da televisão anuncia

Políticos e empresários estão juntos na mesma orgia

Na qual fodem o povo, metendo ouro e dando cobre

Esperando k todos os outros

se contentem com aquilo que sobre

onde o sistema é corrupto, o k é corrupto só encobre

ou é impressão minha ou na prisão

eu só vejo gente pobre

Mas é na televisão, com tudo aquilo k vejo

Aumenta a minha ilusão, aumenta o meu desejo

Consumismo, materialismo

A necessidade burra

De ter bens materiais, a qual o sistema empurra

Se um vence outro perde, se um perde outro vence

Este é o sistema a qual a gente pertence

Um lugar pa dois homens, dois homens pa um lugar

E a guerra começa contra quem deverias amar

Sempre fez confusão porque é k as pessoas

Lutavam com os parceiros

Só entendi a situação

Quando comecei a precisar de dinheiro

O mundo parece k esta cego debaixo deste nevoeiro

E o sistema não permite k eu possa avançar primeiro

Mas eu avanço, ou pelo menos tento

A vida não dá descanso entre muralhas de cimento

São os tons de cinzento, da cidade a k eu pertenço

50% da população vive em bairros sociais ou em guetos

Armas, narcóticos, violências, putas

São a base da pirâmide onde a estrutura é corrupta

Deputados, ministros, policias, políticos

Propaganda, televisão, jornalistas, críticos,

(x2) Se informação e ilusão

São o suporte do sistema

Montado e preparado pa que fique

sempre tudo na mesma

Já me disseram que és pobre, nunca te disseram porque

Pois esse tipo de questão, não é debatido na TV,

Os policias não comentam, os músicos não falam

Porque não ouvem CDs

Então que se foda o sistema, que se fodam todos vocês

Fazendo rap, tento manter a alma acesa

O mundo assiste à globalização, globalização da pobreza

E da injustiça social

Neste inferno capitalista, neo liberal

É a luta no dia a dia em dita democracia

Cada um por si

Sem ideais nem filosofia

Começam com o desafio à bófia

A ordem e o sistema

Mas a única coisa que ponho em causa

É a sua vida pequena

É pena, porque isto continua tudo na mesma

A ordem instituída rouba, mata, prende

Mas continua serena

Fechada nos seus escritórios

Com ideais provisórios e projectos ilusórios

Se a maneira de mudá-los, remover ou alterá-los

Miúdas continuam a ter filhos

Sem condições para educá-los

Sem direito a abortar

Sem planeamento familiar

As ruas enchem-se miúdos que já deixaram de sonhar

O terceiro mundo produz, o primeiro consome

É lá que há a riqueza, é lá que há a fome

É o desequilíbrio, numa ordem mundial injusta

Importamos riqueza, comida e prostitutas

Apenas exportamos minas, bombas e armamentos

Enquanto houver guerra, tá garantido o fornecimento

E o desenvolvimento desigual

Então k se foda a América e o governo de Portugal

Na Europa nós andamos a pisar algo k cheira mal

Porque é da miséria do terceiro mundo

Que é feita a riqueza do mundo Ocidental!

Я живу в місті, краще на окраїні

Де люди багато потіють, щоб заробити на хліб насущний

Немає грошей, щоб купити... 80% телевізійної реклами

Політики та бізнесмени разом в одній оргії

В якому трахають народ, кладучи золото і даючи мідь

Чекаю на всіх інших

бути задоволеним чим про

якщо система пошкоджена, k корумпований лише прикриває

або тільки я, або в тюрмі

Я бачу тільки бідних людей

Але це по телебаченню, з усім, що я бачу

Збільште мою ілюзію, збільште моє бажання

споживацтво, матеріалізм

Тупа потреба

Наявність матеріальних благ, які проштовхує система

Якщо один виграє, інший програє, якщо один програє, інший виграє

Це та система, до якої ми належимо

Одне місце для двох чоловіків, двоє чоловіків для одного місця

І починається війна проти того, кого треба любити

Це завжди збивало з пантелику, тому що це люди

Боролися з партнерами

Я просто зрозумів ситуацію

Коли мені почали потрібні гроші

Світ ніби осліп під цим туманом

І система не дає мені просунутися першим

Але я просуваюся або, принаймні, намагаюся

Життя не дає спокою між цементними стінами

Це сірі тони міста, якому я належу

50% населення живе в соціальних кварталах або гетто

Зброя, наркотики, насильство, повії

Вони є основою піраміди, де структура зіпсована

Депутати, міністри, міліція, політики

Реклама, телебачення, журналісти, критики,

(x2) Якщо інформація та ілюзія

Вони є опорою системи

Зібраний і готовий до експлуатації

завжди все однаково

Мені вже казали, що ти бідний, ніколи не казали чому

Оскільки таке питання не обговорюється на телебаченні,

Менти не коментують, музиканти не розмовляють

Чому вони не слухають диски

Так до біса система, до біса ви всі

Читаючи реп, я намагаюся тримати свою душу світлою

Світ є свідком глобалізації, глобалізації бідності

І соціальна несправедливість

У цьому капіталістичному, неоліберальному пеклі

Це повсякденна боротьба в згаданій демократії

Кожен сам за себе

Без ідеалів і філософії

Вони починаються з виклику поліцейським

Порядок і система

Але єдине, що я питаю

Це твоє маленьке життя

Шкода, бо це так і залишилося

Заведений порядок краде, вбиває, арештовує

Але залишайся спокійним

Закрилися в своїх кабінетах

З умовними ідеалами та ілюзорними проектами

Незалежно від способу змінити, видалити або змінити їх

Дівчата продовжують народжувати дітей

Неможливо їх виховувати

Без права на переривання

Ніякого планування сім'ї

Вулиці заповнені дітьми, які вже перестали мріяти

Третій світ виробляє, перший споживає

Ось де багатство, ось де голод

Це дисбаланс у несправедливому світовому порядку

Ми імпортуємо багатство, їжу та повій

Ми експортуємо лише міни, бомби та зброю

Поки йде війна, постачання гарантовано

І нерівномірний розвиток

Тож до біса Америку та португальський уряд

В Європі ми наступаємо на те, що смердить

Бо це від нещастя третього світу

З чого складається багатство західного світу!