Felicidade - Xeg

Felicidade - Xeg

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Felicidade , виконавця - Xeg з перекладом

Текст пісні Felicidade "

Оригінальний текст із перекладом

Felicidade

Xeg

Оригінальний текст

Ás vezes eu penso para comigo que tenho tudo para ser feliz

Outras sinto-me arrependido de quase tudo o que fiz

Não encontro o que procuro nem sei se procuro demais

Ás vezes sinto, nem sei, se sou por demais

Mesmo com atitudes más tento ter a noção do certo

Mesmo que esteja errado sei lá, para a próxima então acerto

E eu sempre corri atrás de coisas que estão tão perto

Em guerra pela paz e de coração aberto

Todos temos objectivos e fascínio por objectos

Capacidade de raciocínio definirmos ao certo

O nosso trajecto, mas quando estamos incertos e sós

Procuramos tão longe o que está tão perto de nós

E eu não quero saber de metades eu quero algo inteiro

Quero na verdade amor sincero e algum dinheiro

Porque sem ele ninguém vive e se eu tou vivo quero viver bem

Quem diz o contrário ok, então experimentem viver sem

Tu não deves falar dos outros nem criticar assim

Quando cresceres os outros também vão-te criticar a ti

Procuras a felicidade não hesites enfim

E se cada um tem a sua verdade, não acredites em mim

Eu faço rimas desde o dia que aprendi a escrever

Foi com alguma dificuldade que eu aprendia a crescer

A fazer da fraqueza força eu aprendi a vencer

Mas só me tornei mais forte quando aprendi a perder

E hoje em dia a tecnologia que nos une também separa

Quando o que se escreve num teclado são palavras sem cara

Sentimento de quem só à distancia se encara

Por uma foto, um like, um comentário, man pára

O mundo mudou mesmo e eu não tou adaptado

Máquina controla o homem fomos mesmo raptados

Ou o homem tornou-se máquina, somos mesmo tapados

Amamos de forma plástica temos medo de ser amados

Há quem nem ame para não sofrer mas na verdade sinceramente

Quem não sofre não pode saber o que felicidade é realmente

Pode parecer estranho dizer nem tudo o que eu quero é perfeito

E ás vezes eu fico sem saber se ser sincero é defeito

E se eu menti é verdade, mas na verdade eu senti

Que sempre houve verdade todas as vezes que menti

E sempre abri o meu coração não tenho medo que o tomem

Como eu não acredito em Deus em tenho de acreditar no Homem

Переклад пісні

Іноді я думаю, що у мене є все, щоб бути щасливим

Інші, я шкодую майже про все, що зробив

Я не можу знайти те, що шукаю, і не знаю, чи шукаю забагато

Іноді я відчуваю, навіть не знаю, чи я занадто

Навіть маючи погане ставлення, я намагаюся мати правильну думку

Навіть якщо це неправильно, я не знаю, наступного разу я це виправлю

І я завжди бігла за тим, що так близько

У війні за мир і з відкритим серцем

У всіх нас є цілі та захоплення предметами

Здатність міркувати точно визначати

Наш шлях, але коли ми невпевнені та самотні

Ми так далеко шукаємо те, що так близько до нас

А про половинки знати не хочу, хочу чогось цілого

Я дуже хочу щирого кохання і трохи грошей

Тому що без нього ніхто не живе, а якщо я живий, то хочу жити добре

Хто каже інакше, добре, тому спробуйте жити без нього

Не варто так говорити про інших чи критикувати

Коли ви виростете, інші також будуть вас критикувати

Ти шукаєш щастя, не вагайся

І якщо у кожного своя правда, то не вір мені

Я римую з того дня, як навчився писати

З деякими труднощами я навчився рости

Перетворюючи слабкість на силу, я навчився перемагати

Але я став сильнішим лише тоді, коли навчився програвати

І сьогодні технології, які нас об’єднують, також роз’єднують

Коли на клавіатурі написано безликі слова

Почуття того, хто може дивитися перед собою лише на відстані

За фото, лайк, коментар людина зупиняється

Світ дійсно змінився, а я не пристосований

Машина керує людиною, нас дійсно викрали

Або людина стала машиною, ми дійсно покриті

Ми любимо пластично, ми боїмося бути коханими

Є такі, що навіть не люблять, щоб не страждати, а насправді щиро

Хто не страждає, той не знає, що таке справжнє щастя

Може здатися дивним сказати, що не все, чого я хочу, ідеальне

І іноді я не знаю, чи чесність є недоліком

І якщо я збрехав, це правда, але я насправді відчував

Щоб завжди була правда, коли я брехав

І я завжди відкривав своє серце, я не боюся, що його візьмуть

Оскільки я не вірю в Бога, я повинен вірити в Людину

Інші пісні виконавця:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди