Capitalismo - Xeg

Capitalismo - Xeg

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:40

Нижче наведено текст пісні Capitalismo , виконавця - Xeg з перекладом

Текст пісні Capitalismo "

Оригінальний текст із перекладом

Capitalismo

Xeg

Оригінальний текст

Mudaram-se os comportamentos, inverteram-se os papeis

Decisões não vêm dos parlamentos, agora vêm dos quartéis

Precisamos de um olhar profundo, parar, pensar um segundo

Os Estados Unidos estão por detrás de todo o mal que há no mundo

Eu acredito na filosofia, não no FBI nem na CIA

Social e culturalmente, vocês é só economia

Temos de nos manter resistentes, como o Xanana Gusmão

Mesmo quando os Estados Unidos vendem armas à Indonésia

Ou então, viver de forma inteligente

Não deixar que a fraqueza do capitalismo entre na nossa mente

Viver para o carro, para a roupa

Saídas e vida louca

Encher o nariz de coca

Carregar a arma e por a toca

Dá-me tudo e cala a boca

A tua chance será pouca

Capitalismo tem duas faces

Todos querem viver na outra

Deu noutro dia na televisão

Vi o George Bush a dizer que não gostava de ditadores

Eu achei estranho, e tu?

Quando o pai dele era amigo pessoal do Mobutu

Eles passaram férias juntos

Será de que assuntos eles falavam?

Será que só falavam de futebol ou de literatura?

Ou achas que, alguma vez, chegaram a falar dos 3 milhões de orientes que

morreram em 40 anos de ditadura?

Eu acho que não

A vida humana não tem importância

Quando está em questão

Interesses económicos, políticos e monetários

Capitalismo é o sistema

Dos grandes proprietários

E o planeta é propriedade privada

Multinacionais democratas

E ditadores de fachada

Poluem, empobrecem, causa miséria e guerra

O mundo é o vosso quintal

Nós todos os outros somos sem terra

Foda-se isto está a ficar

Como nunca ficou

Os estados unidos mandam no mundo

Desde que a guerra fria acabou

Mas lutar contra quem e contra quê

É o que nos separa a corrupção não se vê

E os novos ditadores não têm cara

Para quê lutar, falar, para quê pensar

Eu prefiro-me isolar neste mundo

Estilo Muammar Kadafi ou até mesmo Hugo Chavez

Mesmo quando as classes mais favorecidas causam entraves

Quem tem sempre defende o que é seu

Mas quem nos enriqueceu

Quem sangrou para vocês terem

Continua sem beber, sem comer, sem estudar

E sem nada para oferecer

Переклад пісні

Поведінка змінилася, ролі помінялися місцями

Рішення виходять не з парламентів, а з казарми

Нам потрібен глибокий погляд, зупинитися, подумати на секунду

Сполучені Штати стоять за всім злом у світі

Я вірю в філософію, а не в ФБР чи ЦРУ

У соціальному та культурному відношенні ви просто економіка

Ми повинні залишатися стійкими, як Шанана Гужмау

Навіть коли Сполучені Штати продають зброю Індонезії

Або живіть розумно

Не дозволяйте слабкості капіталізму проникнути в наш розум

Жити за машину, за одяг

Від'їзди і божевільне життя

Забивати ніс колою

Зарядіть зброю і проведіть пробоїну

Віддай мені все і замовкни

Ваш шанс буде мізерним

Капіталізм має два обличчя

Кожен хоче жити в іншому

Днями це було по телебаченню

Я бачив, як Джордж Буш казав, що не любить диктаторів

Мені це було дивно, а вам?

Коли його батько був особистим другом Мобуту

Вони разом відпочивали

Про які предмети вони говорили?

Вони просто говорили про футбол чи літературу?

Чи ви думаєте, що вони коли-небудь прийшли поговорити про 3 мільйони людей, які

помер за 40 років диктатури?

Я думаю, НЕ

Людське життя не має значення

Коли йде мова

Економічні, політичні та монетарні інтереси

Капіталізм - це система

великих поміщиків

А планета є приватною власністю

Демократичні транснаціональні компанії

І фасадні диктатори

Вони забруднюють, зубожають, спричиняють нещастя та війни

Світ - це твій двір

Ми всі інші безземельні

До біса це стає

як воно ніколи не залишалося

Сполучені Штати правлять світом

Відколи закінчилася холодна війна

Але борються хто і проти чого

Це те, що нас розділяє, корупція невидима

А нові диктатори не мають обличчя

Навіщо сваритися, говорити, навіщо думати

Я віддаю перевагу ізоляції в цьому світі

У стилі Муаммара Каддафі чи навіть Уго Чавеса

Навіть коли найбільш сприятливі класи створюють перешкоди

Тих, хто завжди захищав те, що належить

Але хто зробив нас багатими

Хто проливав кров, щоб ти мав

Ще без пиття, без їжі, без навчання

І нічого запропонувати

Інші пісні виконавця:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди