Нижче наведено текст пісні Разноцветный город , виконавця - Владимир Пресняков з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Владимир Пресняков
Разноцветный город, зачем растаял ты в дымке голубой?
Разноцветный город, когда ещё смогу встретиться с тобой?
До свидания, до свидания!
До свидания, до свидания!
Припев:
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда.
Отступает день нас со всех сторон, знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье, знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука.
Разноцветный город, до чего с тобой расставаться жаль.
Разноцветным крышам шепчут облака, улетая в даль:
До свидания, до свидания!
До свидания, до свидания!
Припев:
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда.
Отступает день нас со всех сторон, знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье, знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука.
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда.
Отступает день нас со всех сторон, знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье, знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука.
Разноцветный город, до свидания!
Разноцветный город, до свидания!
Разноцветный город, до свидания!
Разноцветный город, до свидания!
Різнобарвне місто, навіщо розтанув ти в димку блакитний?
Різнобарвне місто, коли ще зможу зустрітися з тобою?
До побачення до побачення!
До побачення до побачення!
Приспів:
А ми йдемо, відводять нас року,
А ми йдемо, щоб разом бути завжди.
Відступає день нас зі всіх сторін, знаю, що на щастя подарований він,
Знаю, що на щастя, знаю, що на щастя, тепла і легка,
Мені лягла в долоню твоя рука.
Різнобарвне місто, до чого з тобою розлучатися шкода.
Різнобарвним дахам шепочуть хмари, відлітаючи в далечінь:
До побачення до побачення!
До побачення до побачення!
Приспів:
А ми йдемо, відводять нас року,
А ми йдемо, щоб разом бути завжди.
Відступає день нас зі всіх сторін, знаю, що на щастя подарований він,
Знаю, що на щастя, знаю, що на щастя, тепла і легка,
Мені лягла в долоню твоя рука.
А ми йдемо, відводять нас року,
А ми йдемо, щоб разом бути завжди.
Відступає день нас зі всіх сторін, знаю, що на щастя подарований він,
Знаю, що на щастя, знаю, що на щастя, тепла і легка,
Мені лягла в долоню твоя рука.
Різнобарвне місто, до побачення!
Різнобарвне місто, до побачення!
Різнобарвне місто, до побачення!
Різнобарвне місто, до побачення!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди