Нижче наведено текст пісні Роковая женщина , виконавця - Владимир Кузьмин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Владимир Кузьмин
Она не лгунья, она не певунья,
Она не любит, когда я грущ,
Она не ведьма и не колдунья,
Она как раз та, что я давно ищу.
Она не вздумает кривить душой,
Она пряма, как ее нога,
Душа ее тонка и ласковы руки,
И я ей не противен еще пока.
Припев:
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ,
Роковая женщина, роковая женщина,
Роковая женщина, роковая женщина.
Мы все играем в жизни чужие роли —
Она предпочитает играть свою.
Она была отличницей в школе,
Я и сейчас от нее отстаю.
Когда я пьян, она всегда трезва,
Когда я не прав, она всегда права,
Когда я хочу ее, она всесильна,
Она мой рок-н-ролл, но только красивей.
Припев:
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ,
Роковая женщина, роковая женщина,
Роковая женщина, роковая женщина.
Проигрыш.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ,
Роковая женщина, роковая женщина,
Роковая женщина, роковая женщина.
Вона не брехня, вона не співуня,
Вона не любить, коли я грущ,
Вона не ведьма і не чаклунка,
Вона якраз та, що я давно шукаю.
Вона не надумає кривити душею,
Вона пряма, як її нога,
Душа її тонка і ласкаві руки,
І я єй не противний ще поки що.
Приспів:
Вона досить розумна,
Щоб не писати віршів
І щоб не помічати моїх гріхів.
Вона зроблена для мене на замовлення,
Фатальна жінка, фатальна жінка,
Фатальна жінка, фатальна жінка.
Ми все граємо в життя чужі ролі —
Вона воліє грати свою.
Вона була відмінницею в школі,
Я і зараз від неї відстаю.
Коли я п'яний, вона завжди твереза,
Коли я не прав, вона завжди має рацію,
Коли я хочу її, вона всесильна,
Вона мій рок-н-рол, але тільки красивіший.
Приспів:
Вона досить розумна,
Щоб не писати віршів
І щоб не помічати моїх гріхів.
Вона зроблена для мене на замовлення,
Фатальна жінка, фатальна жінка,
Фатальна жінка, фатальна жінка.
Програш.
Вона досить розумна,
Щоб не писати віршів
І щоб не помічати моїх гріхів.
Вона зроблена для мене на замовлення,
Фатальна жінка, фатальна жінка,
Фатальна жінка, фатальна жінка.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди