Les faux magiciens - Véronique Sanson

Les faux magiciens nous ont fait rêver des siècles

Avec leur coeœur convexe

Où l’on ne voit plus rien

Et dans les grimoires d’un autre âge

Il n’y a plus rien de sage

Tout le monde a tout déformé

Les faux magiciens m’apparaissent comme des spectres

Me font une peur abjecte

Dans les brumes du petit matin

Et leurs mensonges ont des vapeurs suspectes

Qui font rougir les lucioles dans leurs repaires clandestins

Faites de moi ce que vous voulez

Quand vous aurez terminé

Coupez mes bras

Coupez mes mains

Mais laissez-moi parler

Les vrais magiciens m’auraient envoyé un hibou

Une lettre entre leurs pattes

Pour aller jusqu’au bout de nos vies

Les faux magiciens se servent de la haine

Pour massacrer nos peines dont il se nourrissaient avec les yeux

Ils m’emmènent tout simplement

Vers des forêts déchirées

Qu’ils réparent si souvent

Tout seuls avec le vent

Les vrais magiciens ont combattu les trolls

Pas seulement pour les folles

Qui les faisaient rire en secret

Faites de moi ce que vous voulez

Quand vous aurez terminé

Coupez mes bras

Coupez mes mains

Mais laissez-moi parler

Oh laissez-moi parler

Laissez-moi parler

Фальшиві маги змушували нас мріяти століттями

З їх опуклим серцем

де нічого не видно

І в гримуарах іншого віку

Не залишилося нічого мудрого

Всі все перекрутили

Фальшиві маги здаються мені привидами

Налякайте мене жахливо

Вранці тумани

І їхня брехня має підозрілі випари

Від чого світлячки червоніють у своїх таємних лігвах

Роби зі мною, що хочеш

Коли ви закінчите

Відріж мені руки

Відріж мені руки

Але дозвольте мені говорити

Справжні чарівники б сови мене

Буква між лапами

Щоб піти до кінця нашого життя

Помилкові маги використовують ненависть

Щоб зарізати наші печалі, якими вони живилися очима

Вони просто беруть мене

Назустріч розірваним лісам

Що вони так часто виправляються

Зовсім наодинці з вітром

Справжні маги боролися з тролями

Не тільки для божевільних

Хто розсмішив їх таємно

Роби зі мною, що хочеш

Коли ви закінчите

Відріж мені руки

Відріж мені руки

Але дозвольте мені говорити

О, дозволь мені поговорити

дозвольте мені поговорити