Le paradis blanc - Véronique Sanson, Bernard Saint-Paul

Il y a tant de vagues et de fumée

Qu’on arrive plus à distinguer

Le blanc du noir

Et l'énergie du désespoir

Le téléphone pourra sonner

Il n’y aura plus d’abonné

Et plus d’idée

Que le silence pour respirer

Recommencer là où le monde a commencé

Je m’en irai dormir dans le paradis blanc

Où les nuits sont si longues qu’on en oublie le temps

Tout seul avec le vent

Comme dans mes rêves d’enfant

Je m’en irai courir dans le paradis blanc

Loin des regards de haine

Et des combats de sang

Retrouver les baleines

Parler aux poissons d’argent

Comme, comme, comme avant

Y a tant de vagues, et tant d’idées

Qu’on arrive plus à décider

Le faux du vrai

Et qui aimer ou condamner

Le jour où j’aurai tout donné

Que mes claviers seront usés

D’avoir osé

Toujours vouloir tout essayer

Et recommencer là où le monde a commencé

Je m’en irai dormir dans le paradis blanc

Où les manchots s’amusent dès le soleil levant

Et jouent en nous montrant

Ce que c’est d'être vivant

Je m’en irai dormir dans le paradis blanc

Où l’air reste si pur

Qu’on se baigne dedans

A jouer avec le vent

Comme dans mes rêves d’enfant

Comme, comme, comme avant

Parler aux poissons

Et jouer avec le vent

Comme dans mes rêves d’enfant

Comme avant

Там стільки хвиль і диму

Що ми вже не можемо розрізнити

Чорне біле

І енергія відчаю

Телефон може дзвонити

Передплатників більше не буде

І більше ідеї

Тільки тиша, щоб дихати

Почніть спочатку, звідки почався світ

Я піду спати в білий рай

Там, де ночі такі довгі, ти забуваєш час

Зовсім наодинці з вітром

Як у моїх дитячих мріях

Я піду бігати в білий рай

Далеко від ненависті

І кровні бої

знайти китів

Розмова з срібною рибкою

Як, як, як раніше

Є так багато хвиль і стільки ідей

Що ми вже не можемо вирішити

Підробка від справжнього

І кого любити чи засуджувати

У той день, коли я віддала все

Що мої клавіатури зношені

Щоб наважився

Завжди хочеться все спробувати

І почати спочатку, звідки почався світ

Я піду спати в білий рай

Де пінгвіни грають на сході сонця

І грай, показуючи нам

Як це бути живим

Я піду спати в білий рай

Де повітря залишається таким чистим

Давайте в ньому купатися

Грати з вітром

Як у моїх дитячих мріях

Як, як, як раніше

розмовляти з рибою

І грати з вітром

Як у моїх дитячих мріях

Як і раніше