Les cloches de Carmel - Véronique Sanson
Альбом: Le Maudit
- Год: 1974
- Язык: Французька
- Длительность: 3:46
Нижче наведено текст пісні Les cloches de Carmel , виконавця - Véronique Sanson з перекладом
Текст пісні Les cloches de Carmel "
Оригінальний текст із перекладом
Les cloches de Carmel
Véronique Sanson
Оригинальный текст
Quelquefois quand vient le jour
Tu vois la décadence
Qui nous entoure
Tes amis sont monotones
Tu voudrais voir quelqu’un
Qui enfin t'étonne
Tu te souviens des années
De pauvreté
Où tu chantais dans les cours
Et tu finis par penser
Tous les jours
Que tu vois mal où est l’amour
Tu as une idée vague
Que ta vie passe
Et soudain tu t’aperçois
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Tu joues deux ou trois arpèges
Tu vois l’image d’une fille de rêve
Devant tes yeux
Un éclair dans ses prunelles
Et c’est peut-être celle
Qui va te rendre heureux
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voulais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu as le bruit des abeilles
Dans tes oreilles
Et soudain tu t’aperçois que
Que tu aimes ta vie
Que tu aimes ta vie
Toute ta vie
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voudrais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu auras l’idée vague
Que ta vie passe
Et puis tu fermeras les yeux
En aimant la vie
En aimant la vie
En aimant la vie
En aimant la vie
Tellement tellement
En aimant la vie (x2)
En aimant la vie
Tellement tellement
Перевод песни
Іноді, коли настане день
Бачите декаданс
Це нас оточує
Твої друзі одноманітні
Ви б хотіли когось побачити
Хто вас нарешті здивує
Чи пам’ятаєш роки
Від бідності
Де ти співав на уроках
І ви закінчите думати
Кожен день
Що ти не бачиш, де кохання
Ви маєте туманне уявлення
Нехай твоє життя проходить
І раптом ти розумієш
У вас вкрали життя
У вас вкрали життя
У вас вкрали життя
Ви граєте два-три арпеджіо
Ви бачите зображення дівчини мрії
Перед очима
Спалах в його очах
І, можливо, це той
хто зробить тебе щасливим
Пам'ятаєш ту зиму
Дзвони Кармелю
це викликало у вас тремтіння
Ти хотів її побачити
Дзвони Кармелю
Це звучить тільки в унісон
У вас звук бджіл
У твоїх вухах
І раптом ти це розумієш
що ти любиш своє життя
що ти любиш своє життя
Все твоє життя
Пам'ятаєш ту зиму
Дзвони Кармелю
це викликало у вас тремтіння
Ви б хотіли її побачити
Дзвони Кармелю
Це звучить тільки в унісон
Ви отримаєте туманне уявлення
Нехай твоє життя проходить
А потім закриєш очі
Люблячи життя
Люблячи життя
Люблячи життя
Люблячи життя
Так багато, так багато
Люблячи життя (x2)
Люблячи життя
Так багато, так багато
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди