How Many Lies - Véronique Sanson

How many lies have you told me

When you knew I was away

If it isn’t you, it isn’t me

That drove the other away

How many times have I told you

That only your eyes could tell the truth

No baby you can’t lie to me anymore

So please please set me free…

And I know

You didn’t want to put me down

You didn’t mean me any harm

Cause I know that music will keep us in love…

And you know I didn’t want to walk away

And I still love you anyway

Cause I don’t believe there is an ending…

How many loves have we had

Behind each other’s back

How many lonely holidays

Have we spent so far away

And now we live a lonely life

And I know it isn’t fair

And if time keeps us alive

Puts on a brand new love affair…

And I know

You didn’t want to put me down

You didn’t mean me any harm

Cause I know that music will keep us in love…

And you know I didn’t want to walk away

And I still love you anyway

Cause I don’t believe there is an ending…

How many lies have you told me

When you knew I was away

Now all you’ve got left of me are my songs

And you can sing them when I’m gone…

Now all you’ve got left of me are my songs

And you can sing them when I’m gone…

Now all you’ve got left of me are my songs

And you can sing them when I’m gone…

Скільки брехні ти мені сказав

Коли ти знав, що мене не було

Якщо це не ви, це не я

Це прогнало іншого

Скільки разів я вам казав

Щоб тільки твої очі могли сказати правду

Ні, дитино, ти більше не можеш мені брехати

Тож, будь ласка, звільніть мене…

І я знаю

Ти не хотів мене принизити

Ти не хотів мені зла

Бо я знаю, що музика закохатиме нас…

І ти знаєш, що я не хотів відходити

І я все одно люблю тебе

Тому що я не вірю, що є кінець…

Скільки у нас кохань

За спиною один одного

Скільки самотніх свят

Невже ми провели так далеко

А тепер ми живемо самотнім життям

І я знаю, що це несправедливо

І якщо час тримає нас живими

Запускає новий роман…

І я знаю

Ти не хотів мене принизити

Ти не хотів мені зла

Бо я знаю, що музика закохатиме нас…

І ти знаєш, що я не хотів відходити

І я все одно люблю тебе

Тому що я не вірю, що є кінець…

Скільки брехні ти мені сказав

Коли ти знав, що мене не було

Тепер від мене залишилися лише мої пісні

І ти можеш їх заспівати, коли мене не буде...

Тепер від мене залишилися лише мої пісні

І ти можеш їх заспівати, коли мене не буде...

Тепер від мене залишилися лише мої пісні

І ти можеш їх заспівати, коли мене не буде...