Harmonies - Véronique Sanson

J’essaie de faire

Une petite chanson de rien

Où j’ai envie de me taire

Et laisser chanter le refrain…

En oubliant les rimes

Inventant de nouvelles ondes

Que les muses illuminent

Et fermer les yeux sur l’illusion…

Laisse chanter la mélancolie

Et toutes les harmonies

Laisse pleurer la mélancolie

Et toutes les harmonies

Tu sais la musique est infinie

Il y a toutes les harmonies

Moi je la chante et il me suffit

De prier à genoux

Que tous les jours un nouvel amour

Me sourira, me sourira…

Devant la musique

Je manque un peu de courage

Elle est trop élastique

Pour se laisser capter dans un mirage…

Mais les accords s’alignent

Dans la douceur d’une fin de saison

Dans une chanson sans rire

Je ferme les yeux sur l’illusion…

Laisse chanter la mélancolie

Et toutes les harmonies

Laisse pleurer la mélancolie

Et toutes les harmonies

Tu sais la musique est infinie

Il y a toutes les harmonies

Moi je la chante et il me suffit

De prier à genoux

Que tous les jours un nouvel amour

Me sourira

Me sourira…

Laisse chanter la mélancolie

Et toutes les harmonies

Laisse pleurer la mélancolie

Et toutes les harmonies

Tu sais la musique est infinie

Il y a toutes les harmonies

Moi je la chante et il me suffit

De prier à genoux

Que tous les jours

Un nouvel amour

Me sourira

Me sourira…

Я намагаюся робити

Маленька пісня ні про що

Де я хочу мовчати

І хай співає хор...

Забувши рими

Винахід нових хвиль

Нехай осяють музи

І закрийте очі на ілюзію...

Хай співає меланхолія

І всі гармонії

Хай плаче меланхолія

І всі гармонії

Ви знаєте, що музика нескінченна

Є всі гармонії

Я співаю і мені цього достатньо

Молитися на колінах

Що кожен день нове кохання

Посміхнеться мені, посміхнеться мені...

Перед музикою

Мені не вистачає трішки сміливості

Вона занадто еластична

Потрапити в міраж...

Але акорди збігаються

У солодощі кінця сезону

У пісні без сміху

Я закриваю очі на ілюзію...

Хай співає меланхолія

І всі гармонії

Хай плаче меланхолія

І всі гармонії

Ви знаєте, що музика нескінченна

Є всі гармонії

Я співаю і мені цього достатньо

Молитися на колінах

Що кожен день нове кохання

Посміхнеться мені

посміхнеться мені...

Хай співає меланхолія

І всі гармонії

Хай плаче меланхолія

І всі гармонії

Ви знаєте, що музика нескінченна

Є всі гармонії

Я співаю і мені цього достатньо

Молитися на колінах

Що кожен день

Нове кохання

Посміхнеться мені

посміхнеться мені...