
Нижче наведено текст пісні Паранойя , виконавця - Триада з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Триада
Мутное утро, никотин
Откуда-то это чувство
Что я не один, будто
Рассудок слышит шепот
Как в толпе людной
То ли я запутался
То ли злая шутка чья-то…
Страна вся
Как в безудержной
Безумной маршрутке
Под управлением маньяка
И уже нет страха
Я уже снял якорь —
Спазмы, рвотный рефлекс
Плюс шестая баха!
К чему, нахрен, эта клоунада?!
Помои с TV льют в нас
Уже не глядя!
Что же мы — быдло?!
Ладно, быдло… Правда…
Ужели никого нет
Чтобы вывести стадо?!
Ночами
Я все чаще слышу стоны:
«Не надо!..»
Мы то ли горим
То ли тонем!
А вы водите
На пожарище хороводы
В бушующем море
Оркестр на пароходе!
Правительство?..
Да… Ха-ха… Доброе…
Но отчего же хищный оскал
На довольных сытых мордах?!
Они — причина зомби
В метро и переходах!
Они нам не помогут…
Им ничего не поможет!
Деньги, деньги
Деньги, деньги…
Банки, кредиты, кризисы
Люди-растения…
Проценты
Торгово-развлекательные центры
Неврастеники — дети синьки
Шмали и лени!..
Перестали греть свечи
И купола церкви…
Я все еще верю,
Но устал стоять на коленях…
Устал от мертвой черни
И их героев!
Я ничего не знаю…
Ни гроша не стою…
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Это седьмое небо
Или седьмой круг ада?!
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Я пастырь или волк
Внутри этого стада?..
Умы хотят войны и пожаров
Руки — винтовок…
Жаль… Искренне жаль
Что теперь дорог
Перевес зла
Над желанием помочь слабым!
Ладно…
Но это слишком дорогая плата!
Красные ковры
За кровавые тропы —
Заголовки сухими цифрами
Завтра затопят
И кто-то не проснется
Не придет в школу!
Задерни шторы, сестра
Ведь, рассвет не скоро…
Вокруг смех, пьяный пир
И праздник…
А на youtube, на youtube — насилие
Там пестрят казни…
Так высоко в чистом небе
Летают птицы!
Но отчего тогда слезы
На детских лицах?!
Карты — в огонь
Мир — на ладонь
Патрон — в обойму…
Спой мне, Земля
О чем-нибудь кроме —
Мы уже готовы!
А пока —
Нас ест изнутри
Желчь ненависти…
Смотри.
Смотри!
Говори — что хочешь… что хочешь…
Делай — как знаешь…
И те, кто раньше называли
Это место Раем — ушли…
Нас оставили
И, наверно, мы психи
Что сигналы бедствия
Посылаем так тихо!..
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Это седьмое небо
Или седьмой круг ада?!
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Я пастырь или волк
Внутри этого стада?..
Мутний ранок, нікотин
Звідкись це почуття
Що я не один, ніби
Розум чує шепіт
Як у натовпі людному
Чи то я заплутався
То ли злий жарт чийсь...
Країна вся
Як у нестримній
Шаленій маршрутці
Під керуванням маніяка
І вже немає страху
Я вже зняв якір
Спазми, блювотний рефлекс
Плюс шоста баха!
До чого, нахрен, ця клоунада?!
Помії з TV ллють у нас
Вже не дивлячись!
Що ж ми — бидло?!
Гаразд, бидло... Правда...
Вже нікого немає
Щоб вивести стадо?
Ночами
Я все частіше чую стогони:
"Не треба!.."
Ми то ли горимо
Чи то тонемо!
А ви водите
На пожарищі хороводи
У бурхливому морі
Оркестр на пароплаві!
Уряд?
Так… Ха-ха… Добре…
Але чому ж хижий оскал
На задоволених ситих мордах?!
Вони — причина зомбі
В метро та переходах!
Вони нам не допоможуть…
Їм нічого не допоможе!
Гроші гроші
Гроші гроші…
Банки, кредити, кризи
Люди-рослини.
Відсотки
Торгово-розважальні центри
Невростеники - діти синьки
Шмалі та ліни!..
Перестали гріти свічки
І купола церкви…
Я все ще вірю,
Але втомився стояти на колінах…
Втомився від мертвого черні
І их героїв!
Я нічого не знаю…
Ні гроша не стою...
І я збожеволів, мамо!
Не ставай запитань —
Просто так треба!
Я не можу зрозуміти, правда:
Це сьоме небо
Чи сьоме коло пекла?!
І я збожеволів, мамо!
Не ставай запитань —
Просто так треба!
Я не можу зрозуміти, правда:
Я пастир чи вовк
Всередині цього стада?
Уми хочуть війни та пожеж
Руки - гвинтівок ...
Шкода… Щиро шкода
Що тепер дорогий
Перевага зла
Над бажанням допомогти слабким!
Гаразд…
Але це занадто дорога плата!
Червоні килими
За криваві стежки —
Заголовки сухими цифрами
Завтра затоплять
І хтось не прокинеться
Не прийде до школи!
Задерни штори, сестра
Адже світанок не скоро...
Навколо сміх, п'яний бенкет
І свято…
А на youtube, на youtube — насильство
Там рясніють страти.
Так високо в чистому небі
Літають птахи!
Але чому тоді сльози
На дитячих особах?!
Карти — в вогонь
Світ - на долоню
Патрон — в обійму...
Заспівай мені, Земля
Про що-небудь крім—
Ми вже готові!
А поки -
Нас їсть зсередини
Жовч ненависті…
Дивись.
Дивись!
Говори — що хочеш… що хочеш…
Роби як знаєш…
І ті, хто раніше називали
Це місце Раєм — пішли…
Нас залишили
І, мабуть, ми психи
Що сигнали лиха
Посилаємо так тихо!
І я збожеволів, мамо!
Не ставай запитань —
Просто так треба!
Я не можу зрозуміти, правда:
Це сьоме небо
Чи сьоме коло пекла?!
І я збожеволів, мамо!
Не ставай запитань —
Просто так треба!
Я не можу зрозуміти, правда:
Я пастир чи вовк
Всередині цього стада?
Триада • 2018
Триада • 2018
Триада • 2012
Триада • 2012
Триада • 2015
Триада • 2017
Триада • 2018
Триада • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди