
Нижче наведено текст пісні Лебединая , виконавця - Триада з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Триада
Не сердитесь, если спросите, а я не отвечу,
Не потому, что вам мне помочь нечем.
Не надо слов, да и сочувствие нелепо,
Если у вас праздник, а на душе не лето.
Любые билеты на понедельник, хотел свалить,
Что печаль мою удали, почти молил,
Часами что-то писал, под старый романтик,
Той в красном платье.
Мы уже не платим добром за добро,
Устали и то слёзы на щеках
И нервный ток, всё ещё верим, что
Можно читать между строк, тешимся надеждой.
С выдохом сгущая смол, как прежде, смеялись вы
Говорили, что не будет толку, но я вернул вам долг,
Хоть и выл волком.
Один...
Эта тишина мне как плети, среди фонарей, что не светят.
Сплетни плетут, манят и зовут
Славой, слабых там и тут,
А мне всё ещё усталость благо,
Работа в радость, душе,
Не похож на всех,
Храни ещё...
Песня честная, знаю, не пополнит счёт,
Открой глаза мои слова авансом отвлекут
От глянца и лягут на слух, пока я жду.
И не спешат на юг, в стаи капают
Капли дождя, а я тихо пою:
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая песня,
Моя лебединая песня,
Моя лебединая песня.
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая песня,
Нам никогда не быть вместе,
Нам никогда не быть вместе.
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая песня,
О каменное сердце разбейся,
Подари ему жизнь и развейся.
А я всё чаще проклинаю тот день,
Когда я написал свой первый текст.
И тех, кто в детстве советовал презреть плеть,
И честным быть, жить по законам чести.
Ведь если мной побрезговали,
То есть ли смысл в этом всём?
Мне не стать их героем, как Цой,
Не сломать устоев, как Элвис Пресли.
Только пустой зал, один выход, одна песня!
Я больше не страшусь смерти естественной,
Не выношу лести и пышных любезностей.
И вот я беден, и вот среди них мне тесно.
Лик мой бледен, и будто хранит знак,
У них свой вожак, он глуп, но так
В душу смог запасть, по пустякам,
Его чтут, а я знаю, что разобьёт оскалы их.
И пусть летят, нет желания останавливать высь!
Стремительно высь проваливайте!
Ночами мечтали стать кем-то, кем не стали,
С теми, кто был когда-то моими друзьями,
Не вы меня оставляете, я вас оставляю!
Лет 10 как в этом озере, дело к осени,
Крылья сломаны, в тихой заводи,
Всеми брошенный, провожаю вас, с украдкой
Слёзы лью, жду морозы и избитый сэмпл плюс.
Простой бит и никакого хэппи энда,
Не принимаю утешений, не дорожу моментами,
Привыкших к решениям, всё же поющим за чем-то,
Я поднимусь и сделаю финальный круг.
Из под облаков сорвусь, в пикеях вдруг
И все окрестности, на короткий миг огласит
Леденящий, рвущий на части
Душу, крик!
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая песня,
Нам никогда не быть вместе,
Нам никогда не быть вместе.
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая песня,
О каменное сердце разбейся
Подари ему жизнь и развейся
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая песня,
Моя лебединая песня,
Моя лебединая песня.
Облетая все дома, лейся
Моя лебединая песня,
О каменное сердце разбейся
Подари ему жизнь и развейся.
Не сердітесь, якщо запитайте, а я не відвечу,
Не тому, що вам не чим допомогти.
Не надо слов, да и чувство нелепо,
Если у вас свято, а на душе не лето.
Любые билеты на понедельник, хотел свалить,
Що печаль мою удали, майже молил,
Іноді що-то писав, під старий романтик,
Той в красном платье.
Ми вже не платим добром за добро,
Встановили и то слезы на щеках
І нервовий ток, все ще вірим, що
Можно читать между строкой, тешимся надією.
С выдохом сгущая смол, как прежде, смеялись вы
Говорили, що не буде толку, но я вернул вам долг,
Хоть и вил волком.
один...
Ця тишина мені як плети, серед фонарей, що не світять.
Сплетні плетут, манят і зовут
Славой, слабких там і тут,
А мне все ещё усталость благо,
Работа в радость, душе,
Не схоже на всіх,
Храни ещё...
Песня честная, знаю, не пополнить счёт,
Открой глаза мои слова авансом отвлекут
От глянца и лягут на слух, пока я жду.
И не спешат на юг, в стаи капают
Капли дождя, а я тихо пою:
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая пісня,
Моя лебединая пісня,
Моя лебединая пісня.
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая пісня,
Нам ніколи не бути разом,
Нам ніколи не бути разом.
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая пісня,
О каменное сердце разбейся,
Подари ему жизнь и развейся.
А я все чаще проклинаю той день,
Коли я написав свій перший текст.
И тех, кто в детстве советовал презреть плеть,
И честным быть, жить по законам чести.
Ведь если мной побрезговали,
То є чи сенс в цьому все?
Я не став їх героєм, як Цой,
Не сломать устоїв, як Елвіс Преслі.
Только пустой зал, один выход, одна пісня!
Я больше не страшусь смерти естественной,
Не виношу лести и пишных любезностей.
І ось я беден, і ось серед них мені тісно.
Лик мій бледен, і будто хранить знак,
У них свій вожак, він дурний, но так
В душу смог запасть, по пустякам,
Его чтут, а я знаю, що разобьёт оскалы их.
И пусть летят, нет желания останавливать вись!
Стремительно высь проваливайте!
Ночами мечтали стать кем-то, кем не стали,
З теми, хто був коли-то моїми друзями,
Не ви мене оставляєте, я вас оставляю!
Лет 10 как в этом озере, дело к осени,
Крилья сломаны, в тихой заводи,
Всеми брошенный, провожаю вас, с украдкой
Слёзы лью, жду морозы и избитый сэмпл плюс.
Простой біт і ніякого хеппі енда,
Не приймаю утешений, не дорогу моментами,
Привикших до рішень, все же поючим за чим-то,
Я піднімусь і зроблю фінальний круг.
Із під облаків сорвусь, в пікеях вдруг
І все околиці, на короткий миг оголосить
Леденящий, рвущий на частини
Душу, крик!
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая пісня,
Нам ніколи не бути разом,
Нам ніколи не бути разом.
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая пісня,
О каменное сердце разбейся
Подари ему жизнь и развейся
Облетая все дома, лейся,
Моя лебединая пісня,
Моя лебединая пісня,
Моя лебединая пісня.
Облетая все дома, лейся
Моя лебединая пісня,
О каменное сердце разбейся
Подари ему жизнь и развейся.
Триада • 2018
Триада • 2018
Триада • 2012
Триада • 2012
Триада • 2015
Триада • 2017
Триада • 2018
Триада • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди