Для тебя - Триада

Для тебя - Триада

  • Альбом: Шестое чувство

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:24

Нижче наведено текст пісні Для тебя , виконавця - Триада з перекладом

Текст пісні Для тебя "

Оригінальний текст із перекладом

Для тебя

Триада

Оригінальний текст

Припев:

Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!

Для тебя!

Я целиком твой!

Любой поступок мой, всё лишь.

Для тебя!

Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни

Для тебя!

Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.

Мы делаем музыку для людей — таких, как ты,

Микро — мой крест или трон — неизвестно,

Но вместо лавочек мы выбрали то кино,

Что немым уже не назвать!

Вот оно —

Стучит в твое окно эхом с домов в основном.

Не для сегментов, это — всем,

Кто еще верит в Happy End' ы,

Без схем и брендов!

В общем, добро лучше пророчить, а не порочить!

Музыка залечит, заглушит боль,

Сведёт снова, если это и в правду, любовь!

Может, кто против?

Ставь громкость в ноль,

Но не поздно заряжать в деку наш CD вновь!

Неудалимо с компа, как жирное пятно,

Закружит и согреет в ужин под вино,

Не важно — крутишь педали или ведешь «Reno»,

Житель юга ты или северянин коренной!

Пой со мной и если что не так, зла не держи!

Присядь — расскажу за жизнь и за куражи наши,

Дальше — больше, все было не зря

И твоя дрожь — это не холод, это яд!

Припев:

Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!

Для тебя!

Я целиком твой!

Любой поступок мой, всё лишь.

Для тебя!

Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни

Для тебя!

Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.

Я вижу будущее только с ней!

Только с ней мысленно я каждую минуту, час, день,

Забив на часть дел, забыт, сев за бит

И только ради нее я забит в пределах своих стен!

Я научился ценить каждый момент!

Пойми — порой мне кажется, что я занимаюсь не тем,

Но дни с тобой даже в снах ярче!

Ты мой луч света!

И мне не нужен блеск золота, чтобы быть самым преданным!

Знай — нет никакого я, есть только мы!

И иногда это — как горький яд!

И сколько бы

Я не добыл алмазов — все мало!

Того, что тебе нужно — в них нет ни грамма…

И что это за игра, а?

Вот уже семь лет — так и время не вылечит,

Новая кровь в венах, смена мышления, имиджа,

Другие намеренья, верь — будет, как мы хотим!

Музыка — первая любовь, любовь номер один!

Припев:

Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!

Для тебя!

Я целиком твой!

Любой поступок мой, всё лишь.

Для тебя!

Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни

Для тебя!

Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.

Спасибо тебе, моя любимая, милая,

За горизонты, что открыла мне —

Те неповторимые, что была рядом, когда

Едва не приходилось просить милостыню

И что простила всё, что в силах была…

И сколько же я выводил тебя, вспомни…

Молвишь лишь полслова — и остыла!

Все новые, новые поводы и моменты

Терпение достойно монумента, ну, или виллы!

Моя записная почти пуста… И пусть так

Не грусти только!

Это пустяк!

Звонки с закрытого, записки, кусками лишь дома,

Записи, концерты, числа, за спиной разговоры.

А я пешком топал через весь город —

Так экономил на цветы и ждал у балкона,

Как же было давно это!

Как многое отдал…

Но мы вместе, будто в той самой цыганской песне!

Припев:

Для тебя, бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!

Для тебя!

Я целиком твой!

Любой поступок мой, всё лишь.

Для тебя!

Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни

Для тебя!

Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит.

Переклад пісні

Приспів:

Тобі, безсонні ночі, важкі дні, скрізь одні!

Для тебе!

Я повністю твій!

Будь-який вчинок мій, все лише.

Для тебе!

Безсонні ночі, важкі дні, скрізь одні

Для тебе!

Одна історія, один ритм у грудях нам вторить і твердить.

Ми робимо музику для людей — таких, як ти,

Мікро — мій хрест чи трон — невідомо,

Але замість крамничок ми обрали те кіно,

Що німим уже не назвати!

Ось воно -

Стукає у твоє вікно луною з будинків в основному.

Не для сегментів, це — усім,

Хто ще вірить у Happy End'и,

Без схем і брендів!

Загалом, добро краще пророкувати, а не ганьбити!

Музика залікує, заглушить біль,

Зведе знову, якщо це і правду, любов!

Може, хтось проти?

Став гучність в нуль,

Але не пізно заряджати в деку наш CD знову!

Невдалий з компа, як жирна пляма,

Закрутить і зігріє у вечерю під вино,

Неважливо — крутиш педалі або ведеш «Reno»,

Житель півдня ти або житель півночі корінний!

Співай зі мною і якщо що не так, зла не тримай!

Присядь—розкажу за життя і за куражі наші,

Далі — більше, все було недаремно

І твоє тремтіння — це не холод, це отрута!

Приспів:

Тобі, безсонні ночі, важкі дні, скрізь одні!

Для тебе!

Я повністю твій!

Будь-який вчинок мій, все лише.

Для тебе!

Безсонні ночі, важкі дні, скрізь одні

Для тебе!

Одна історія, один ритм у грудях нам вторить і твердить.

Я бачу майбутнє тільки з нею!

Тільки з нею подумки я кожну хвилину, годину, день,

Забивши на частину справ, забутий, сівбу забитий

І тільки заради неї я забитий в межах своїх стін!

Я навчився цінувати кожен момент!

Зрозумій — часом мені здається, що я займаюся не тим,

Але дні з тобою навіть у снах яскравіші!

Ти мій промінь світла!

І мені не потрібен блиск золота, щоб бути найвідданішим!

Знай — немає ніякого я, є тільки ми!

І іноді це — як гірка отрута!

І скільки би

Я не добув алмазів — все мало!

Того, що тобі потрібно — в них немає жодна грама…

І що це за гра, га?

Ось уже сім років — так і час не вилікує,

Нова кров у венах, зміна мислення, іміджу,

Інші наміри, вір — буде, як ми хочемо!

Музика — перше кохання, кохання номер один!

Приспів:

Тобі, безсонні ночі, важкі дні, скрізь одні!

Для тебе!

Я повністю твій!

Будь-який вчинок мій, все лише.

Для тебе!

Безсонні ночі, важкі дні, скрізь одні

Для тебе!

Одна історія, один ритм у грудях нам вторить і твердить.

Дякую тобі, моя кохана, люба,

За горизонти, що відкрила мені

Ті неповторні, що була поруч, коли

Чи не доводилося просити милостиню

І що пробачила все, що в силах була...

І скільки ж я виводив тебе, згадай…

Мовиш лише півслова — і охолола!

Все нові, нові приводи та моменти

Терпіння гідне монумента, ну, чи вілли!

Моя записна майже порожня… І нехай так

Не сумувати тільки!

Це дрібниця!

Дзвінки з закритого, записки, шматками лише вдома,

Записи, концерти, числа, за спиною розмови.

А я пішки тупав через все місто —

Так заощаджував на квіти і чекав у балкона,

Як було вже давно це!

Як багато віддав…

Але ми разом, ніби в тій самій циганській пісні!

Приспів:

Тобі, безсонні ночі, важкі дні, всюди одні!

Для тебе!

Я повністю твій!

Будь-який вчинок мій, все лише.

Для тебе!

Безсонні ночі, важкі дні, скрізь одні

Для тебе!

Одна історія, один ритм у грудях нам вторить і твердить.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди