Vancouver - Tommy Makem

Oh, my feet are weary on a road that leads to nowhere

And my mind keeps turning backwards evermore

To where misty covered mountains raise their heads into the heavens

And gaze upon that blue Pacific shore

Vancouver, Vancouver

When I get back, I never more will roam

Vancouver, Vancouver

Vancouver, I’m coming home

Now, there was a pretty girl I knew before I left Vancouver

And we walked hand in hand by English Bay

And she told me that she loved me when the moon was on the waters

And I promised I’d return to her some day

Oh, I want to walk your hilly streets and on your sandy beaches

And I want to talk to people who are kind

If this lonesome train keeps rolling, then I’ll see you in the morning

And maybe then, I’ll get some peace of mind

О, мої ноги втомилися на дорозі, яка веде в нікуди

І мій розум постійно повертається назад

Туди, де вкриті туманом гори піднімають свої голови до небес

І подивись на той блакитний тихоокеанський берег

Ванкувер, Ванкувер

Коли я повернусь, я більше не буду блукати

Ванкувер, Ванкувер

Ванкувер, я повертаюся додому

Була красива дівчина, яку я знав до того, як покинув Ванкувер

І ми пройшли рука об руку біля English Bay

І вона сказала мені, що любила мене, коли місяць був у воді

І я пообіцяв, що колись повернуся до неї

О, я хочу прогулятися вашими горбистими вулицями та вашими піщаними пляжами

І я хочу поговорити з людьми, які добрі

Якщо цей самотній потяг продовжить курсувати, то побачимось вранці

І, можливо, тоді я заспокоюся