Brüder - Thrudvangar

Geboren in Midgards Welt

Fast zur gleichen Zeit

Schworen sich in jungen Jahren

Den Eid der Freundschaft heiß

Ein Band das ewig hält

Treue für alle Zeit

Gemeinsam auf allen Wegen

Gehen wir gemeinsam durch diese Welt

Bis hinauf zum höchsten Berg

Und hinab zum tiefsten Grund

Teilen wir Freude und Glück

Aber auch Leid und Schmerz

Wir streiten hart für unser Ziel

Mit Wort und auch mit Schwert

Stehen zusammen wie ein Mann

Kein Feind kann uns trennen

Wie ein Wall Schild an Schild

Beweisen, was ein Schwur uns gilt

Brüder, besiegelt durch Blut

Im Herz brennt Glut

Brüder in jeder Zeit und für die Ewigkeit

Народився у світі Мідгарда

Майже одночасно

Поклялися один одному в молодому віці

Клятва дружби гаряча

Зв'язок, який триває вічно

вірність на всі часи

Разом на всіх шляхах

Давайте разом пройти цей світ

До найвищої гори

І до найглибшої землі

Давайте ділитися радістю і щастям

Але також страждання і біль

Ми наполегливо боремося за свою мету

І словом, і мечем

Станьте разом, як один чоловік

Жоден ворог не може нас розлучити

Як табличка на стіні

Доведіть, що означає для нас клятва

Брати, запечатані в крові

В серці горить вугілля

Брати в кожному часі і навіки