Big Old Wind - The Jazz Butcher

I was playing in the dirt in my back garden

I was watching all the stupid birds at the top of the tree

They were there just a minute ago, but something else disturbed them

So I figure maybe it’s disturbing me

When that big old wind rolls in from Scandinavia

Where the elks and moose and reindeer roam the snow

The trees look very handsome in the afternoon sun

So why it bothers me, I just don’t know

And it’s reported on the streets and on the radio

And you hear it on un-popular T.V.;

There are threats of death for all of us in several different lines

And I still can’t figure out the one for me

Meanwhile that big old wind rolls on across the ocean

To the places where I’ll never ever go

And I don’t get miserable, dejected, or downcast

So what is on my mind, I just don’t know

And it’s a sad (x11) feeling…

And that big old wind rolls in from Scandinavia

To say this English summer has to go

I’m sure that all the elk and moose and reindeer will be pleased

So why it bothers me, I just don’t know

No, why it bothers me, I just don’t know (x2)

Я грався в грязі в мому задньому саду

Я спостерігав за всіма дурними птахами на вершині дерева

Вони були там буквально хвилину тому, але щось інше їх непокоїло

Тож я вважаю, що, можливо, це мене заважає

Коли налетить старий вітер зі Скандинавії

Де по снігу бродять лосі, лосі й північні олені

Дерева виглядають дуже гарно на денному сонці

Тож чому це мене турбує, я просто не знаю

І про це повідомляють на вулицях і радіо

І ви чуєте це на непопулярному телебаченні;

Існують загрози смерті всім нам у кількох рядках

І я досі не можу зрозуміти, що для себе

Тим часом цей великий старий вітер котиться за океаном

Туди, куди я ніколи не поїду

І я не становлюсь нещасним, пригніченим чи пригніченим

Тож, що у мене на думці, я просто не знаю

І це сумне (x11) відчуття…

І цей великий старий вітер налітає зі Скандинавії

Сказати, що це англійське літо має пройти

Я впевнений, що всі лосі, лосі та північні олені будуть задоволені

Тож чому це мене турбує, я просто не знаю

Ні, чому мене це хвилює, я просто не знаю (x2)