Dame una Sonrisa - Soledad, Carlos Vives

Despertar con tu ternura

Darle vueltas a la luna

Que en tus ojos ya rendida se durmió

Despertar con tu ternura

Darle vueltas a la luna

Que en tus ojos ya rendida se durmió

Es que estoy contigo en una nube

Que me abraza y que me sube

Por tu ombligo para ver salir el sol

Renacer de tu silencio

Detener este momento

De escuchar latir así tu corazón

Es que me has llevado a las estrellas

Y ahora soy alguna de ellas

Porque amanecí en el cielo por tu amor

Dame una sonrisa desde muy adentro

Dame de tu agüita para saber tu secreto

Dame otro besito pa´ ver las estrellas

Y para bajar de esta nube, dame una escalera

Sólo quiero la dulzura

De tus besos que me duran

Que me curan y saben a eternidad

Y es que nada tiene más locura

Que mi boca, que se apura

Por la sed que de tus besos siente ya

Dame una sonrisa desde muy adentro

Dame de tu agüita para saber tu secreto

Dame otro besito pa´ ver las estrellas

Y para bajar de esta nube, dame una escalera

Ahí va La Sole como una estrella

Lo que yo diera si la hora me pidiera

Mira este niño, qué cara tiene

Que estoy tranquila y con su cuento ahora me viene

Tú eres mi sueño, como un dorado

Me fui pa´l cielo y ya no sé cómo me bajo

Seré tu lubre, yo seré tu estrella

Para que te bajes yo te traigo una escalera

Dame una sonrisa desde muy adentro

Dame de tu agüita para saber tu secreto

Dame otro besito pa´ ver las estrellas

Y para bajar de esta nube, dame una escalera

Dame una sonrisa desde muy adentro

Dame de tu agüita para saber tu secreto

Dame otro besito pa´ ver las estrellas

Y para bajar de esta nube, dame una escalera

-¡Oye, Sole!

-¿Qué?

-¿No me dejas aquí arriba?

-Pásame la escalera

-¡Ahí voy!

-¡Que yo me tiro!

прокинься зі своєю ніжністю

крутитися навколо місяця

Щоб у твоїх очах, вже здався, заснув

прокинься зі своєю ніжністю

крутитися навколо місяця

Щоб у твоїх очах, вже здався, заснув

Це те, що я з тобою в хмарі

Це мене обіймає і піднімає

Через пупок побачити сонце схід

Відродився з твого мовчання

зупини цю мить

Почути, як б’ється твоє серце

Це те, що ти привів мене до зірок

І тепер я один із них

Тому що я прокинувся на небі заради твоєї любові

Подаруй мені посмішку з глибини душі

Дай мені свою маленьку воду, щоб дізнатися твою таємницю

Дай мені ще один маленький поцілунок, щоб побачити зірки

А щоб зійти з цієї хмаринки, дай мені драбину

Я просто хочу солодощі

Про твої поцілунки, які тривають у мене

Це зцілює мене і смакує вічність

І це те, що ніщо не має більшого божевілля

що мій рот, що мчить

За спрагу, яку вже відчувають твої поцілунки

Подаруй мені посмішку з глибини душі

Дай мені свою маленьку воду, щоб дізнатися твою таємницю

Дай мені ще один маленький поцілунок, щоб побачити зірки

А щоб зійти з цієї хмаринки, дай мені драбину

Іде Ла Соль, як зірка

Що б я дав, якби мене запитала година

Подивіться на цього хлопчика, яке в нього обличчя

Що я спокійний і з його історією зараз це приходить до мене

Ти моя мрія, як золото

Я потрапив у рай і не знаю, як зійти

Я буду твоєю зіркою, я буду твоєю зіркою

Щоб ти зійшов, я принесу тобі драбину

Подаруй мені посмішку з глибини душі

Дай мені свою маленьку воду, щоб дізнатися твою таємницю

Дай мені ще один маленький поцілунок, щоб побачити зірки

А щоб зійти з цієї хмаринки, дай мені драбину

Подаруй мені посмішку з глибини душі

Дай мені свою маленьку воду, щоб дізнатися твою таємницю

Дай мені ще один маленький поцілунок, щоб побачити зірки

А щоб зійти з цієї хмаринки, дай мені драбину

- Гей сонечко!

-Чим?

- Ти не залишиш мене тут?

- Передай мені драбину

- Ось і я!

-Я кидаюсь!