
Нижче наведено текст пісні 100 Frases , виконавця - Sharif з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sharif
A veces busco el folio como el que busca la lumbre
Para escapar del hambre y del frío de noviembre
A veces solo tengo la fuerza de la costumbre
Y el mimbre de unos versos que se rompen como siempre…
Y de los deseos solo quedan las pestañas
Una canción y un cajón con telarañas
Ya, solo le hago caso al corazón y a las entrañas
Que no es poco loco, y así casi nunca me equivoco
Llevo, muchos años ya jugando en este juego
Y nada nuevo, siempre el mismo sol el mismo foco
A veces me coloco y creo que debo ser fuego
Porque llego, y convierto en ceniza lo que toco
Sabes, en Zaragoza el frío quema los rosales
Por eso si el sol sale se celebran carnavales
Ya no crecen flores nuevas en los arrabales
Porque aquí pasan los días, pero todos son iguales
Y yo solo, brindo frente a una copa vacía
Tengo de compañía al silencio y su melodía
Escribo por la noche pa' poder dormir de día
Soy amante del derroche, despilfarro la alegría
Si la tengo, porque a veces es tan cara
Que el dinero no la paga aunque lo intente
Tú, siente y compara, si, dime quién te ampara
Dime quién repara, cuando el miedo es el que te mira a la cara
Dime, cuando el folio es el testigo de mi crimen
Quién me salva, cuando el dolor a mí me oprime el alma
Cuando lloro desde la noche hasta el alba
Como un niño que de amigas tiene a dos ojeras malva
Y aún así, parece que no escuchan lo que digo
Yo, no es al sol, es a mi sombra a quien persigo
A veces es verdad que la amistad es un castigo
Pero, que dios me parta si traiciono a algún amigo
Yo hago aviones de papel que solo vuelan hacia el alba
Escribo con la piel para poder llegar al alma
He perdido amigos, canutos, también dinero
Pero, lo único que duele de verdad es lo primero
Y lo segundo, tener a quien querer en este mundo
A pesar de las tormentas poder mantener mi rumbo
Tú no te confundas que yo ya no me confundo
El odio y el amor miden lo mismo de profundo
Con un verso rotundo retumbo en tus sentidos
Fecundo tu mente, a través de tus oídos
Yo voy con la esperanza del que todo lo ha perdido
Y así todo lo que viene es bienvenido…
…¿Quieres saber por qué?
yo soy de esa clase de torpes
Que le duelen más las, palabras que los golpes
Soy así, si, MC por vocación gris y sincero
La, luna de enero enamoró a mi lapicero
Yo, prefiero, demostrarlo a decirte que te quiero
Sé, que el material de las palabras es ligero
Y que, la vida es corta, el reloj un embustero
Todo lo que importa no se compra con dinero
Pero que le voy hacer si el placer es pasajero
Cuesta amanecer en esta jungla de acero
Con poco que ofrecer yo doy siempre lo que tengo
Porque así lo aprendí a hacer en el lugar de donde vengo
Yo vengo, y perdón si llegué tarde a tu chantaje
Pero, me fui de viaje sin peaje a otro paraje
Creo, que el maquillaje en el lenguaje es un vendaje
Feo, si en el fraseo no hay mensaje mejor vete a keo
Y veo, mucho rapeo por ego
Y luego en el juego del ruedo su flow de fuego es fogueo
Por esta parte, poco que contarte nada nuevo
El mismo nota que lo parte y luego se rasca los huevos
Yo, para encontrarme tuve que perderme
Tuve que aprender a desprenderme y ahora voy
Un poco más libre, un poco más triste
En busca de una frase que, ya sé que no existe
Solo soy el prisionero del tintero y de tu piel
El guerrero, bucanero de un velero de papel
El, patito feo, el castigado del recreo
Otro Teseo de paseo que se quedó sin cordel
Y ahhhh!, ahhhh!, aun me queda aire
Por suerte, mi sombra siempre me concede un baile
Ay de, este corazón ciego de orgullo
Que dice que si no es tuyo ya no quiere ser de nadie
Y no, nos son-ríe igual la luna
No, será por eso mismo que el Sarkete ya no fuma
O, quizás sea el espejo que ya no concede treguas
A los huesos de este viejo que no se muerde la lengua
Nena, véngame si muero en esta batalla
Y luego llévame junto a la playa
Y entiérrame en la arena, cerca de la orilla
Pa' que el mar me haga cosquillas y de noche me visiten las sirenas
Que, solo yo sé lo que pesa este pellejo
De, niño viejo, de macarra con complejos
Me, miro en el espejo y te, juro que no dejo de pensar
Que si no encuentro la felicidad lo dejo ya
Tengo la suerte del que escribe por placer
Del que sabe que la vida es perdonar y agradecer
Con, poco más que hacer que escribir y envejecer
Y esperar a que la muerte tenga labios de mujer
Lo confieso, a veces sueño con ese beso
Que quite el peso, y haga del final el regreso
Para ser libre en este mundo preso
Solo nos queda el sexo y ponerle algo de seso
Por eso… cuando no me queda un beso ni un canuto ni un amigo
Cuando han perdido peso los huesos que van conmigo
Ya solo me confieso en el folio sobre el que escribo
Tren expreso sin regreso hacia el olvido
Sin regreso hacia el olvido… 2013
Quisiera dedicaros unos versos
Que valieran lo que vale vuestra luz
Pero no cabe en un folio el universo
Tampoco en una frase cabe mi gratitud
Han de saber que decidí no decir nombres
Por si alguno se quedaba en el tintero
Así que va por las mujeres y los hombres
Por todos aquellos que me quieren y que quiero
A mi madre, por ser las columnas de mi templo
Por enseñarme con su amor y con su ejemplo
Qué más da que papá huyera
Si ella supo ser todo lo que él no era
A mis hermanos, por ser calor y abrigo
Aconsejarme cuando busco un buen amigo
Por perdonarme cuando no sé lo que digo
Y por estar siempre conmigo, como el sol está en el trigo
Y va por ti, y por las piedras del camino
Y por la suerte y el regalo de tener a mis sobrinos
A mi lado, deshojando los segundos
Con ellos y mi credo ya no me da miedo el mundo
Especial dedicación pa' los amigos
Que me dan su corazón sin regateos
Que no saben de mi flow ni mis rapeos
Pero solo con mirarme saben de qué pie cojeo
Y dios bendiga los clavos de mi ataúd
Y a los MCs que se dejan la piel y la juventud
En cada texto, respetando la escritura
Músicos honestos dan amor a esta cultura
Y yo solo canto lo que el corazón exige
Como el loco ruiseñor que no escapa del terremoto
Al hada noble del amor que no se elige
Yo os lo dije: yo no valgo nada sin vosotros
Іноді я шукаю фоліант, як той, хто шукає вогонь
Рятуватися від голоду й холоду листопада
Іноді я просто маю звичку
І плетіння деяких віршів, що ламаються, як завжди…
А з побажань залишилися тільки вії
Пісня і шухляда з павутиною
Вже я звертаю увагу тільки на серце і нутрощі
Це не трохи божевілля, тому я майже ніколи не помиляюся
Я граю в цю гру багато років
І нічого нового, завжди те саме сонце, той же фокус
Іноді я кайфую і думаю, що я, мабуть, вогонь
Тому що я приходжу, і перетворюю на попіл те, до чого торкаюся
Знаєте, у Сарагосі холод обпалює кущі троянд
Тому, якщо сходить сонце, святкують карнавали
У нетрях більше не ростуть нові квіти
Бо тут дні минають, але всі вони однакові
І я один тост за порожню склянку
Мені компанія — тиша і її мелодія
Я пишу вночі, щоб мати змогу спати вдень
Я любитель марнотратства, я марную радість
Так, бо іноді це дуже дорого
Ці гроші не платять за це, навіть якщо вони намагаються
Ти, помацай і порівняй, та скажи, хто тебе захищає
Скажи мені, хто ремонтує, коли страх дивиться тобі в обличчя
Скажи мені, коли фоліант буде свідком мого злочину
Хто мене рятує, коли біль душу тисне
Коли я плачу від ночі до світанку
Як у дитини, у друзів якої два бузкових мішки під очима
І все одно вони, здається, не чують, що я кажу
Я, це не сонце, це моя тінь, за якою я ганяюся
Іноді правда, що дружба - це покарання
Але благослови мене Бог, якщо я зраджу друга
Я роблю паперові літачки, які летять лише на світанку
Я пишу шкірою, щоб мати можливість достукатися до душі
Я втратив друзів, суглоби, а також гроші
Але єдине, що дійсно болить, це перше
А друге, щоб було кого любити в цьому світі
Незважаючи на шторми, я міг тримати свій курс
Ви не плутайте, що я більше не плутаюся
Ненависть і любов вимірюють однакову глибину
Стихом дзвінким гомоню в твоїх чуттях
Я запліднюю твій розум через твої вуха
Я йду з надією на того, хто втратив усе
І тому все, що приходить, вітається…
…Ви хочете знати чому?
Я з такого роду незграбний
Що слова ранять більше, ніж удари
Я такий, да, МС за сірим і щирим покликанням
Січневий місяць полюбив мою ручку
Я вважаю за краще показати це, щоб сказати тобі, що я тебе люблю
Я знаю, що матеріал слів легкий
І що, життя коротке, годинник брехливий
Все, що має значення, не купується за гроші
Але що я буду робити, якщо задоволення тимчасове
Це коштує світанку в цих сталевих джунглях
Маючи невеликі пропозиції, я завжди віддаю те, що маю
Тому що я навчився це робити там, звідки родом
Я йду, і вибачте, якщо я спізнився на ваш шантаж
Але я поїхав у безкоштовну поїздку в інше місце
Я вважаю, що макіяж на мові - це пов'язка
Негарно, якщо у фразі немає повідомлення, краще перейдіть на keo
І я бачу, багато репу для его
І тоді в грі на рингу його потік вогню порожній
У цій частині мало сказати вам нічого нового
Він сам помічає, що ламає його, а потім чеше свої яйця
Я, щоб знайти себе, мені довелося втратити себе
Мені довелося навчитися відпускати, і тепер я йду
Трохи вільніше, трохи сумніше
У пошуках фрази, якої, я вже знаю, не існує
Я просто в'язень чорнильниці і твоєї шкіри
Воїн, пірат паперового вітрильника
Він, гидке каченя, перерва утримання
Ще один Тесей на прогулянці, у якого закінчилася мотузка
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
На щастя, моя тінь завжди дарує мені танець
На жаль, це серце сліпе від гордості
Це означає, що якщо він не ваш, він більше не хоче нікому належати
Та ні, місяць нам так само посміхається
Ні, саме тому Саркете більше не курить
Або, можливо, це дзеркало, яке більше не дає перепочинку
До кісток цього старого, що не прикушує язика
Крихітко, помстися мені, якщо я загину в цій битві
А потім відвези мене на пляж
І закопайте мене в пісок, біля берега
Щоб мене море лоскотало і русалки вночі відвідували
Ось тільки я знаю, скільки ця шкіра важить
З, старий, звідник з комплексами
Я дивлюся в дзеркало і, клянусь, не можу перестати думати
Що якщо я не знайду щастя, я покину його зараз
Я маю щастя того, хто пише для свого задоволення
Той, хто знає, що життя – це прощати і дякувати
З ним мало що можна робити, крім як писати і старіти
І чекай смерті мати жіночі губи
Зізнаюся, іноді мені сниться той поцілунок
Це знімає вагу та повертає кінець
Бути вільним у цьому ув'язненому світі
Ми тільки займаємося сексом і вкладаємо в це трохи розуму
Ось чому... коли в мене не залишилося ні поцілунку, ні джойнта, ні друга
Коли кістки, що йдуть зі мною, схудли
Тепер я тільки зізнаюся у тому фоліанті, на якому пишу
Експрес неповернення в забуття
Немає повернення в забуття… 2013
Я хочу присвятити кілька віршів
Щоб вони були варті того, чого варте твоє світло
Але всесвіт не вміщується на сторінці
І моя вдячність не вміщається в речення
Вони повинні знати, що я вирішив не називати імен
На випадок, якщо хтось залишився в чорнильниці
Так це стосується і жінок, і чоловіків
Для всіх, хто мене любить і кого я люблю
Моїй матері, за те, що вона була колоною мого храму
За те, що вчив мене своєю любов’ю і своїм прикладом
Яка різниця, якщо тато втік
Якби вона знала, як бути всім, чим він не був
Моїм братам за тепло і притулок
Порадьте мене, коли шукатиму хорошого друга
За те, що прощаєш мене, коли я не знаю, що говорю
І за те, що завжди зі мною, як сонце в пшениці
І за тобою йде, і за каміння дороги
І на щастя, і на подарунок мати моїх племінників
Біля мене, гортаю секунданти
З ними та з моїм віровченням світ мене більше не лякає
Особлива присвята друзям
Що вони віддають мені свої серця без торгу
Вони не знають ні про мій флоу, ні про мої репи
Але просто подивившись на мене, вони знають, на яку ногу я кульгаю
І благослови боже цвяхи в моїй труні
І МС, які залишають шкіру та молодість
У кожному тексті, дотримуючись написання
Любов до цієї культури віддають чесні музиканти
І співаю лише те, що хоче серце
Як божевільний соловей, що не втікає від землетрусу
До благородної феї любові, яку не вибирають
Я сказав тобі: я нічого не вартий без тебе
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Nach, Andres Suarez, Sharif • 2015
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021
Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021
Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019
Sharif, Pablo Carrouché • 2012
Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021
Lex Luthorz, Sharif • 2014
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди