I Need You - Roy Black

Ich hab dich verlassen

Ich weiß nicht warum —

Wir hatten zu essen und lebten in Frieden

Mein Traum war ein and’rer

Wie mit eisernen Zangen

Hielt er mich gefangen

Und so bin ich gegangen

Fremde Erde — fremde Erde

Der Boden trägt für mich keine Früchte

Da wo ich jetzt bin

Fremde Erde — fremde Erde

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Warum bin ich noch hier

Allein in fremden Betten?

Ich hab dich geliebt

Doch mit dir zu leben

War mir nicht gegeben

Denn andere Sterne

Lockten mich in die Ferne

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Was wartet auf mich hier — fremde Erde

Fremde Erde —

Der Boden trägt für mich keine Früchte

Da wo ich jetzt bin

Überall nur — fremde Erde

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Und mich deckt irgendwann — fremde Erde

Fremde Erde

Glänzen goldene Ketten

Und Silber

я покинув тебе

Я не знаю чому -

Ми мали їжу і жили спокійно

Моя мрія була іншою

Як залізні кліщі

він тримав мене в полоні

І тому я пішов

Чужа земля — чужа земля

Ґрунт не приносить мені плоду

Де я зараз

Чужа земля — чужа земля

Де б ти не був, сонце світить цілий рік

Золоті ланцюжки сяють на твоїй смаглявій шкірі

І срібні затискачі блищать у волоссі

чому я все ще тут

На самоті в чужому ліжку?

я тебе любив

Але жити з тобою

Мені не дали

Бо інші зірки

Заманив мене в далечінь

Де б ти не був, сонце світить цілий рік

Золоті ланцюжки сяють на твоїй смаглявій шкірі

І срібні затискачі блищать у волоссі

Що чекає мене тут — чужа земля

Дивна земля -

Ґрунт не приносить мені плоду

Де я зараз

Скрізь тільки — чужа земля

Де б ти не був, сонце світить цілий рік

Золоті ланцюжки сяють на твоїй смаглявій шкірі

І срібні затискачі блищать у волоссі

І в якийсь момент мене вкриє чужа земля

чужа земля

Блищать золоті ланцюги

І срібло