
Нижче наведено текст пісні Soul Trap , виконавця - Nowhere з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nowhere
I can’t help to think that
when i see people living on the street
that they could be the future me and
their past filled with artistrywe made the same discovery
that we could be like gravity
pushing us down constantly
controlling our everything
but if everything in lfie
is navigated by
dead presisdent unbound to die
broke
and early
because the world is whirling
with or without us
and the idea of god will alwasy be a wolf in the forrest
here we dont know who to trust
or who to believe
so we trade our soul for money
because money is power
who’s really in control when every hour isn’t ours
subcouciously altering our personality
as we strive for safety but sttle for job security
or on the daily people break their fingers back
for a chance at a big break when theyre already broken to begin with
and a new start is an old method
of a business tactic to keep your feet planted
its all a trick just to get you to stay
theres no way they can say it straight to your face
that you’re a slave to the (cave?)
and that your future’s at risk
and if you don, t leave now you may never get out
of the soul trap
and i feel so low and i don’t know if theres any coming back
and i dont know if i can keep my ideas intact
after all the tax
after all the percentages
my 99 problems that 99 percent of my creativity will never exist
that you won’t never be able to see because of my financial bounds
for maintaining a real life when I’m out of town its like I’m split into two
and only half is allowed
and only half is allowed to have himself figured out
and the other half of me is stessing now
fuck
and i end up
paying every cent into every month it makes no sense to me
where it all goes
i just know
that is does
and the best (?) is the one they have you build
and the best way to sell your soul is just to pay your bills
in due time time will be due
when (?) is the only currency universally miss used
think about it how of your life in spent clocked in but mentally chekced out
and how many checks are missing on you bucket list
youre working for the weekend you should be working for the reason to escape
the bounds
how can you understand the world if you never see it
same goes for yourself
what better way to know your life than to leave it
im talking to myself but finally i fucking belive it
but im still stuck
on the economic clutch
looking for a loophole is like trying to find gravity
because what i do at its best still isnt much
(?) in poverty hopefully still welthy in thought
we must learn through pain
we must learn through pain to see it
(I've learned a lot)
beggars can’t be choosers but the beggars choose to beg
and if my future fits in a shopping cart
its in the sidealk that is paved
not over any graves or the cost of any other life
and i know when my best friends die
the kids won’t reconize me
and the guy living of the side of the street using his creativity
to find a way to eat
to find a place to sleep
sometimes your own life is the cost of never living
(lots of mistakes but its a start)
Я не можу не думати про це
коли я бачу людей, які живуть на вулиці
що вони можуть бути майбутнім мною і
їх минуле, наповнене артистизмом, ми зробили те саме відкриття
що ми можемо бути як гравітація
постійно штовхає нас вниз
контролюючи наше все
але якщо все в lfie
здійснюється навігація
мертвий президент не зобов’язаний померти
зламався
і рано
тому що світ крутиться
з нами чи без нас
і ідея бога завжди буде вовком у лісі
тут ми не знаємо, кому вірити
або кому вірити
тому ми торгуємо своєю душею за гроші
тому що гроші – це сила
хто справді контролює, коли кожна година не наша
підсвідомо змінюючи нашу особистість
оскільки ми прагнемо до безпеки, але задовольняємося безпекою роботи
або щодня люди ламають пальці назад
для шансу на велику перерву, коли вони вже зламані
і новий початок — це старий метод
бізнес-тактики, щоб утриматися на ногах
це все трюк, щоб змусити вас залишитися
немає жодного способу, яким вони можуть сказати це прямо тобі в очі
що ти раб (печери?)
і що ваше майбутнє під загрозою
і якщо ви не підете зараз, ви можете ніколи не вибратися
пастки душі
і я почуваюся так погано, і я не знаю, чи можна повернутися
і я не знаю, чи зможу я зберегти свої ідеї недоторканими
адже податок
після всіх відсотків
мої 99 проблем, що 99 відсотків моєї творчості ніколи не існуватимуть
що ви ніколи не зможете побачити через мої фінансові обмеження
для того, щоб підтримувати справжнє життя, коли я за містом, це ніби я розділений надвоє
і лише половина дозволена
і лише половині дозволено самому розібратися
а інша половина мене зараз стесується
ебать
і я закінчую
сплачувати кожен цент щомісяця, для мене немає сенсу
куди все йде
я просто знаю
тобто робить
і найкращий (?) це той, який ви створили
і найкращий спосіб продати свою душу — це просто оплатити рахунки
у свій час час буде належним
коли (?) є єдиною валютою, яка використовується у всьому світі
подумайте про те, як ваше життя в проведеному, але подумки перевіреному
і скільки чеків не вистачає у вашому списку
ти працюєш на вихідних, тобі слід працювати, щоб втекти
межі
як ти можеш зрозуміти світ, якщо ти ніколи його не бачиш
те саме стосується вас
який кращий спосіб пізнати своє життя, ніж залишити його
я розмовляю сам із собою, але нарешті я вірю в це
але я все ще застряг
на економічній муфті
шукати лазівку – це все одно, що намагатися знайти гравітацію
тому що те, що я роблю в найкращому вигляді, все ще мало
(?) у бідності, сподіваюся, все ще заможний у думках
ми повинні вчитися через біль
ми повинні навчитися крізь біль бачити це
(Я багато чого навчився)
жебраки не можуть вибирати, але жебраки вибирають жебракувати
і якщо моє майбутнє поміститься в кошик для покупок
це в асфальтованій тротуарі
не через будь-які могили чи ціну будь-якого іншого життя
і я знаю, коли мої найкращі друзі помирають
діти мене не впізнають
і хлопець, який живе на узбіччі вулиці, використовуючи свою творчість
щоб знайти способ їсти
щоб знайти місце для ночівлі
іноді ваше власне життя — це ціна того, що ви ніколи не прожили
(багато помилок, але це початок)
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди