
Нижче наведено текст пісні Creative Drug , виконавця - Nowhere з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nowhere
I’m not allowed to miss anyone I willingly left
I thrive and I’m alone and right now I’m vigorous
I have eyes for everyone
and I write in lines of drugs cause I use you like I use this
To hide from the light an' moon like an addict
so please, please, please
so please let me wipe my feet off on your cheek before I enter your open mind —
which
just so happens to be an open wound — and just so happens to be just for me-
and I
just so happen to forget what happens to you when you figure out that you’re
being used
The lightbulb always comes too late, like I’ve already burned my escape — an
escaped
— I never asked for this cape to be pinned to my back but covers up the finger
nail
graves and I like the way that makes me feel so I let you let me keep it intact
Dressing up my feelings as fact
you slip the black mask over my face
thats when I learned that great minds think alike
but bad minds think exactly the same
we used each other in bad taste
and I can’t change, you can’t change
you can’t change, you can’t change
and I can’t change your mind, but I can change your clothes
and I can’t make things right but I can get close
I told myself to never write about love,
I told myself to stick to what I know
the more I learn, the more I learn how much I don’t
My desire to create and get higher suppreses my urge to want to die right here,
to die right now
I want to bury my pain into something and someone else
I’m always looking for an outlet
a being or thing to love
a new outlet for my suffering
chopping up the latest creative drug and I take it to the brain when I breathe
it in
the steam, the trip, the energy I get, it’s only for one moment
it’s strange using your arm like an 8-ball
and using you like a one night stand
and most people won’t understand
that my dayjob is rehab and I don’t wanna be sober
I don’t wanna get to know her
I just wanna unknow myself and be reminded later
it’s always darkest before the dawn
but it’s darker with sunglasses on
but I wear 'em on in inside because when I create I’m an insomniac
and everyone thinks I’m on crack
but fuck it what’s the difference?
Dependence is dependence, it depends on the way you look at it
An addict is an addict
and I can’t live without it, I don’t know how to live without it
I don’t know how to function
I’m not somewhere that I haven’t been and I’m not good at being home,
and I’m not good at sitting still
and my soul has ADHD and I’m definitely mentally ill
and I don’t have a prescription for script, I can fill it out for myself
the street runs for street drugs and I think think this street leads straight
to hell
and I’m on a streak of losing so inevitably time will tell
But I’ll tell that I’m telling you that I really don’t miss my old self
Or any of the ones that have abused me
because I’m not allowed to
I left 'em so
willingly
Мені не дозволено сумувати за тим, кого я добровільно покинув
Я процвітаю, я самотній, і зараз я бадьорий
У мене є очі на всіх
і я пишу в рядках наркотиків, тому що я вживаю вас, як я вживаю це
Щоб ховатися від світла та місяця, як наркоман
тож будь ласка, будь ласка, будь ласка
тож, будь ласка, дозволь мені витерти ноги об твою щоку, перш ніж я увійду у твій відкритий розум —
котрий
просто так трапилося це відкрита рана — і так трапилося просто для мене-
і я
просто так випало забути, що трапиться з тобою, коли ти зрозумієш, що ти є
використовується
Лампочка завжди з’являється надто пізно, ніби я вже спалив свою втечу — ан
втік
— Я ніколи не просив, щоб ця накидка була на моїй спині, але прикривала пальець
цвях
могили, і мені подобається те, як це змушує мене почуватися, тому я дозволяю тобі дозволити мені зберегти це недоторканим
Одягаю мої почуття як факт
ти одягаєш чорну маску на моє обличчя
тоді я дізнався, що великі уми думають однаково
але погані уми думають точно так само
ми використовували один одного в поганому смаку
і я не можу змінитися, ти не можеш змінитися
ти не можеш змінити, ти не можеш змінитися
і я не можу змінити твою думку, але я можу змінити твій одяг
і я не можу виправити речі, але я можу наблизитися
Я сказав собі ніколи не писати про кохання,
Я сказав собі дотримуватися того, що я знаю
чим більше я дізнаюся, тим більше я дізнаюся, скільки я не знаю
Моє бажання творити та ставати вище пригнічує моє бажання хотіти померти прямо тут,
померти прямо зараз
Я хочу поховати свій біль у чомусь і в комусь іншому
Я завжди шукаю віддушину
істота або річ, яку потрібно любити
новий вихід для моїх страждань
подрібнюючи останній креативний наркотик, і я доставляю його до мозку, коли дихаю
це в
пара, поїздка, енергія, яку я отримую, це лише на одну мить
дивно використовувати руку, як вісімку
і використовувати вас як одну ніч
і більшість людей не зрозуміє
що моя повсякденна робота — це реабілітація, і я не хочу бути тверезим
Я не хочу з нею знайомитись
Я просто хочу не знати себе та отримати нагадування пізніше
перед світанком завжди темніше
але в темних окулярах темніше
але я ношу їх усередині, тому що коли я творю, у мене безсоння
і всі думають, що я на креку
але яка різниця?
Залежність є залежність, вона залежить від того, як ти на це дивишся
Наркоман є наркоман
і я не можу жити без цього, я не знаю, як жити без цього
Я не знаю, як функціонувати
Я не десь, де я не був, і мені погано бути вдома,
і я не вмію сидіти на місці
і моя душа має СДУГ, і я точно психічно хворий
і в мене немає рецепта для сценарію, я можу заповнити його сам
вулиця проходить за вуличними наркотиками, і я думаю, що ця вулиця веде прямо
в пекло
і я перебуваю в смузі програшів, тому неминуче час покаже
Але я скажу вам, що я справді не сумую за собою
Або будь-який із тих, хто образив мене
тому що мені не дозволено
Я залишив їх так
охоче
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди