
Нижче наведено текст пісні Brain Cell , виконавця - Nowhere з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nowhere
My brain is a god awful place
Where I take these things the world gives me
and I change them into something they’re not
It’s a cage like studio apartment
With two windows to Babylon and perfect acoustics
You can hear the distant sound of sirens
that everyone finds unsettling
but I find more discomfort in silence like
nobodies coming
Nobody can save me from myself
I’m a convict in my own brain cell
And imprisonment of negative thought that I’ve brought upon myself with nothing
to do but peel my skin from front to back and crack my fucking skull in half
Just so that you could believe me that
Hell is under my hair
And I swear I’m gonna lose it
My life is all but lucid
I might be locked up for life if I don’t find a sole solution
For the bane of my existence
I resist to solicited and sell myself for someone else
Tell you it’s me
When it fucking isn’t
Cause I am the prisoner
and I am the prison
With a sinister view of the wasteland we live in
Where sleepwalker and ghost
That most definitely exist
That casuals, casualties and religious obituaries abyss
But I guess
Some black holes stay black
Some dark souls stay dark
And every one casts a shadow
And every shadow has a start
And it’s where the body ends
And it’s there when the body expires
Burn the wicked wickedness
Until it runs out of fire
But evil is infinite
Even if you don’t believe in it
You could try to summon the demons from inside of me
But I preform my own exorcist
When I was possessed and paralyzed
If I paraphrase gospel lines
I already tried to commit suicide
So I consider this my afterlife
And I fall from the grace of God tower twice
Just so you could watch me die
On your way to salvation
I lay on cracked pavement
Dead
In my mind
But I always wake up from those little death daydreams
By the alarm of the ambulance
Disturbing the ambiance of the deceased
I’m losing regulation of was is and isn’t imaginary
And if it’s real in my head
How is that not reality
Because it feels as real as low the bow for love
And as the future devolves into the past
When everything you’ve every had is stolen
And your left swollen and trapped in the entombment of your own skull
Left to overthink, sink and soak
In the hole you fall deeper and deeper
And as you acknowledge its control
By how fate can be a tool to taunt
Like a guardian angel that only haunts the life that only though to be as thin
as you thoughts
My brain is a god awful place
And I created it myself to be
A brain hell
Inmate
And there is no way out
(Lots of mistakes)
Мій мозок — жахливе місце
Куди я беру ці речі, які мені дає світ
і я змінюю їх на те, чим вони не є
Це клітка, як квартира-студія
З двома вікнами у Вавилон і ідеальною акустикою
Ви можете почути віддалені звуки сирен
що всі тривожать
але мені більше незручно мовчати, наприклад
ніхто не приходить
Ніхто не може врятувати мене від мене самого
Я засуджений у власній клітині мозку
І ув’язнення негативних думок, які я накликав на себе нічим
робити, але здерти мені шкіру спереду назад і розламати мій довбаний череп навпіл
Просто щоб ви могли мені в це повірити
Пекло під моїм волоссям
І я клянусь, що втрачу це
Моє життя це майже ясне
Мене можуть ув’язнити на все життя, якщо я не знайду єдиного рішення
За прокляття мого існування
Я опираюся вимагати та продавати себе заради когось іншого
Скажу вам, що це я
Коли це не так
Тому що я в’язень
а я в’язниця
Зі зловісним видом на пустку, в якій ми живемо
Де лунатик і привид
Що безперечно існує
Що казуали, казуали та релігійні некрологи прірву
Але я здогадуюсь
Деякі чорні діри залишаються чорними
Деякі темні душі залишаються темними
І кожен відкидає тінь
І кожна тінь має початок
І тут закінчується тіло
І воно там, коли тіло вмирає
Спалити нечестиве зло
Поки не закінчиться вогонь
Але зло нескінченне
Навіть якщо ви в це не вірите
Ви могли б спробувати викликати демонів з менеї середини
Але я готую власного екзорциста
Коли я був одержимий і паралізований
Якщо перефразувати євангельські рядки
Я вже намагався покінчити життя самогубством
Тож я вважаю це своїм загробним життям
І я впаду з ласки Божої вежі двічі
Просто щоб ти міг дивитися, як я вмираю
На вашому шляху до порятунку
Я лежав на потрісканому тротуарі
Мертвий
У мене на думці
Але я завжди прокидаюся від цих маленьких мрій про смерть
За сигналом швидкої допомоги
Порушення атмосфери покійного
Я втрачаю регулювання було і не є уявним
І якщо це реально в моїй голові
Як це не реальність
Тому що це так само справжнє, як низький уклін любові
І як майбутнє переходить у минуле
Коли все, що у вас було, вкрадено
А ваша ліва опухла й потрапила в гробницю власного черепа
Залишили передумувати, тонути та замочувати
У ямку ти провалюєшся все глибше і глибше
І оскільки ви визнаєте його контроль
Через те, як доля може бути інструментом для знущань
Як янгол-охоронець, що лиш переслідує життя, яке лише було таки худим
як ви думаєте
Мій мозок — жахливе місце
І я сам створив це бути
Пекло мозку
В'язень
І немає виходу
(Багато помилок)
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди