
Нижче наведено текст пісні Dead Culture , виконавця - Nowhere з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nowhere
What kind of culture are we,
when it’s the hungry feeding the starving,
the dying helping the dead,
the upset counseling the depressed?
This is world is coming to an end, I guess
I can lend a helping hand even if I’m missing fingers
But I’ve witnessed people bear arms before they reach out, figures
And when kind usually isn’t,
We learn to survive with the life that we’re given
And we usually give up before we give back
It’s the ethics that we lack
And the fact that we never listen
Even if we’re,
Talking our own conscience up on top of a steep building,
We don’t know what to tell our self esteem
So he leaps and it kills him, but
He can’t die on impact if he never made one
Or of a heart attack if he never showed love
And hopefully you have once because I know I have twice,
Just to fall on my own knife to fight the fear of blood
And twist it clockwise because hard times are realistic
And still no one listens, I’m asking why
But to me, nobodies telling
Why would this backwards both logic and spelling
It’s like casting spells and praying within the same sentence
I’m life-sentencing myself away from the senseless
But when I grab a tape of the compelling,
So I push myself to be alone
As the hope come and goes like the ever blowing ghost of acceptance
The wealthy hung by a fucking rope
I’m hanging by a thread
Go ahead and pull it,
See what unravels me next
My ride will survive while I’m trying to keep my breath
Because I already lost my faith
I’m ready to chase the red-faced demon, they say
What if God was one of us,
But what if the Devil was in the same body?
What if I told you that body was yours?
Would you embody the fact that your reliable source is unknown,
and scriptures have been whispered, misheard like a bad game of telephone?
Everybody likes to talk, but not everone wants to listen
Turns the viable into a firestarter,
And a work of fiction turns the world into a place of fear and conviction
Where everyones a convict that sticks to their strict version of jurisdiction
And I can see the gavel slam in the way that you look at me
As you dissect and decide if I’m street smart or just street
Got me feeling like a bum and I’m bummed out, certainly
Certain things are best left unsaid
Certain things are best left dying
Dying is the only thing certain as a whole
When brain grow nothing but mold,
and nothing but gray and matter,
and nothing matters but nothing is cold
Dead culture of us
Death
Cold
Яка ми культура,
коли голодні годують голодуючих,
вмираючий допомагає мертвим,
засмучений консультує депресію?
Гадаю, цьому світу наближається кінець
Я можу простягнути руку допомоги, навіть якщо у мене немає пальців
Але я був свідком того, як люди брали зброю, перш ніж простягнути руку
І коли доброго зазвичай немає,
Ми вчимося виживати з життям, яке нам дано
І ми зазвичай здаємось, перш ніж віддавати
Нам не вистачає етики
І те, що ми ніколи не слухаємо
Навіть якщо ми,
Розмовляючи з власною совістю на вершині крутої будівлі,
Ми не знаємо, що сказати своїй самооцінці
Тож він стрибає, і це його вбиває, але
Він не може померти від удару, якщо він ніколи їх не робив
Або серцевого нападу, якщо він ніколи не виявляв кохання
І, сподіваюся, ти мав один раз, тому що я знаю, що мав двічі,
Просто впасти на власний ніж, щоб боротися зі страхом крові
І крутіть його за годинниковою стрілкою, тому що важкі часи реальні
І все одно ніхто не слухає, я питаю чому
Але мені ніхто не розповідає
Навіщо це задом наперед і логіка, і правопис
Це як заклинання і молитва в одному реченні
Я засуджую себе подалі від безглуздого
Але коли я хапаю касету переконливого,
Тож я змушую себе бути на самоті
Оскільки надія приходить і зникає, як вічне привид прийняття
Багаті підвішені на довбаній мотузці
Я вишу на волосині
Давай і тягни це,
Подивіться, що мене розплутає далі
Моя автомобиль витримає, поки я намагаюся затримати дихання
Тому що я вже втратив віру
Кажуть, я готовий погнатися за червонолицим демоном
Що якби Бог був одним із нас,
Але що, якби Диявол був у тому самому тілі?
Що, якби я сказав тобі, що це тіло твоє?
Чи хотіли б ви втілити той факт, що ваше надійне джерело невідоме,
і писання були прошепотіні, неправильно почуті, як погана гра в телефон?
Усі люблять говорити, але не всі хочуть слухати
Перетворює життєздатне на розпалювач вогню,
І твір художньої літератури перетворює світ на місце страху та переконань
Де кожен засуджений, який дотримується своєї суворої версії юрисдикції
І я бачу удар молотка в тому, як ти дивишся на мене
Коли ти аналізуватимеш і вирішувати, я вуличний розумник чи просто вуличний
Змусило мене почуватися бомжом, і я, безумовно, розгубився
Деякі речі краще не говорити
Деякі речі краще залишити вмирати
Смерть — це єдине, що можна сказати в цілому
Коли мозок росте лише цвіль,
і нічого, крім сірого та матерії,
і ніщо не має значення, але ніщо не холодно
Наша мертва культура
Смерть
Холодний
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди