L'estrany - Mishima

I deixa créixer l’estrany

Dins seu

Vas a vas fins que et troba

Una altra veu

Ebri ofega l’antiga

Ple de rancor i menyspreu

A la cort els mesquins

A veure el que ningú veu

Deixa créixer l’estrany

Dins teu

Mira’l cara a cara

Deixa que parli

La idiota franquesa

D’un germà gran

Deixa créixer l’estrany

Deixa créixer l’estrany

I reconeix a l’estrany

Dins seu

On ningú veu en l’altre

I ell es veu en tothom

I se li planta al davant

Deixa créixer l’estrany

Dins teu

Mira’l cara a cara

Deixa que parli

La idiota franquesa

D’un germà gran

Deixa créixer l’estrany

Deixa créixer l’estrany

Deixa créixer l’estrany

El qui cada vegada

Et parla

Tu el sents

Com per dintre et desborda

Ara et mira

I et veus des de fora

Fins que entens que ets tu

Qui tens al davant

Et tens al davant

Et tens al davant

Deixa créixer l’estrany

І нехай росте дивне

Всередині нього

Ви йдете, поки воно не знайде вас

Інший голос

П'яний топить стару

Сповнений злоби й презирства

При суді підлі

Бачити те, що ніхто не бачить

Нехай дивне росте

всередині вас

Подивіться на нього лицем до лиця

дозволь мені поговорити

Відвертий ідіот

Від старшого брата

Нехай дивне росте

Нехай дивне росте

І впізнати незнайомця

Всередині нього

Де ніхто не бачить іншого

І він проглядається в кожному

І його садять перед ним

Нехай дивне росте

всередині вас

Подивіться на нього лицем до лиця

дозволь мені поговорити

Відвертий ідіот

Від старшого брата

Нехай дивне росте

Нехай дивне росте

Нехай дивне росте

Хто кожного разу

Це говорить з вами

Ви це відчуваєте

Ніби всередині тебе переповнює

Тепер він дивиться на вас

І ти бачиш себе з боку

Поки не зрозумієш, що це ти

Хто перед вами?

Ви перед собою

Ви перед собою

Нехай дивне росте