Vis ta vie - Michel Fugain, Le Big Bazar

Petit bout de cul à ton père

Tu as trois ans bientôt

On t’a fait cadeau de la terre

Et c’est pas un cadeau

La drôle de galère

Que ce joli bateau

J’aimais tant ta mère

Alors, ne m’en veux pas trop

Alors, ne m’en veux pas trop

Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien

Ton étoile t’a déjà tracé le chemin

Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas

Car la mienne guidera tes pas

Petit bout de cul à ton père

Arrête de grandir

Chacun de tes anniversaires

Me fait un peu vieillir

Je te vois déjà faire

Tes devoirs, tes leçons

Et chercher à plaire

Aux miroirs et aux garçons

Aux miroirs et aux garçons

Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien

Ton étoile t’a déjà tracé le chemin

Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas

Car la mienne guidera tes pas

Petit bout de cul à ton père

Quand tu seras parti

Me laissant seul avec ta mère

À planter mes radis

Tu resteras quand même

Mon petit bout de cul

Et mon sang dans tes veines

Vivra une vie de plus

Vivra une vie de plus

Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien

Ton étoile t’a déjà tracé le chemin

Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas

Car la mienne guidera tes pas

Mon étoile guidera tes pas

Mon étoile veillera sur toi

Маленький шматочок для вашого батька

Тобі скоро три роки

Тобі подарували землю

І це не подарунок

Смішний камбуз

Який гарний човен

Я так любив твою маму

Так що не звинувачуйте мене занадто сильно

Так що не звинувачуйте мене занадто сильно

Живи своїм життям, живи своїм життям, не бійся

Ваша зірка вже вказала вам шлях

Живи своїм життям, живи своїм життям, не хвилюйся

Бо мій направлятиме ваші кроки

Маленький шматочок для вашого батька

перестати рости

Кожен твій день народження

Робить мене трохи старіє

Я вже бачу, що ти робиш

Ваше домашнє завдання, ваші уроки

І прагнути догодити

До дзеркал і хлопчиків

До дзеркал і хлопчиків

Живи своїм життям, живи своїм життям, не бійся

Ваша зірка вже вказала вам шлях

Живи своїм життям, живи своїм життям, не хвилюйся

Бо мій направлятиме ваші кроки

Маленький шматочок для вашого батька

Коли ти пішов

Залишивши мене саму з матір'ю

Посадити мою редьку

Ти все одно залишишся

Мій маленький шматочок дупи

І моя кров у твоїх жилах

Проживе ще одне життя

Проживе ще одне життя

Живи своїм життям, живи своїм життям, не бійся

Ваша зірка вже вказала вам шлях

Живи своїм життям, живи своїм життям, не хвилюйся

Бо мій направлятиме ваші кроки

Моя зірка буде вести твої кроки

Моя зірка буде стежити за тобою