Funambule - Michel Fugain

La vie n’est qu’un fil tendu

Entre naître et n'être plus

Pour le funambule en équilibre

Bulle en équilibre

Équilibre

Drôle d’affaire que d'être en l’air

Entre le ciel et la terre

Sur un fil de fer aux quatre vents

Pas toujours marrant

Pas marrant

En dessous y a ceux qui abîment tout

Qui se moquent et jettent des cailloux

Misère

Pour peu qu’il se mette à pleuvoir

Le pied glisse, la chute et au revoir

Par terre

Funambule, funambule

Attention mon gars, prends garde

Funambule, funambule

Apprends, écoute et regarde

Oh, oh

Tu voudrais être un oiseau

Mais mon gros ballot

Pour s’envoler il faut des ailes

Oh, oh

C’est vrai que ton rêve est beau

Mais mon gros ballot

Il faut des ailes pour monter plus haut

Ton fil est semé d’embûches

De bidons et de baudruches

Méfie-toi des modes et des modèles

Sinon c’est la pelle

La gamelle

C’est comme une course d’obstacles

Pas de repos, pas de miracles

Misère

Et pour peu qu’une jolie sniper

Te décoche une flèche en plein cœur

Par terre

Funambule, funambule

Attention mon gars, prends garde

Funambule, funambule

Apprends, écoute et regarde

Oh, oh

Tu voudrais être un oiseau

Mais mon gros ballot

Pour s’envoler il faut des ailes

Oh, oh

C’est vrai que ton rêve est beau

Mais mon gros ballot

Il faut des ailes pour monter plus haut

La vie n’est qu’un fil tendu

Entre naître et n'être plus

Pour le funambule qui ne sait pas

Où le fil s’en va

Життя – це лише натягнута нитка

Між народженням і небуттям

Для балансуючих канатоходців

бульбашка в балансі

Баланс

Смішно бути в повітрі

Між небом і землею

На дроті на чотири вітри

не завжди смішно

Не смішно

Нижче ті, хто все псує

Хто сміється і кидає каміння

Нещастя

Якщо почнеться дощ

Нога ковзає, падіння і до побачення

На землі

канатоходець, канатоходець

Стережися, хлопче, бережися

канатоходець, канатоходець

Вчіться, слухайте та дивіться

ой ой

Ти б хотів бути птахом

Але мій товстий ботанік

Щоб полетіти, потрібні крила

ой ой

Це правда, що твоя мрія прекрасна

Але мій товстий ботанік

Щоб злетіти вище, потрібні крила

Ваша нитка всіяна підводними каменями

З банок і повітряних куль

Остерігайтеся примх і візерунків

Інакше це лопата

Чаша

Це як смуга перешкод

Ні відпочинку, ні чудес

Нещастя

І поки симпатичний снайпер

Пустити стрілою в серце

На землі

канатоходець, канатоходець

Стережися, хлопче, бережися

канатоходець, канатоходець

Вчіться, слухайте та дивіться

ой ой

Ти б хотів бути птахом

Але мій товстий ботанік

Щоб полетіти, потрібні крила

ой ой

Це правда, що твоя мрія прекрасна

Але мій товстий ботанік

Щоб злетіти вище, потрібні крила

Життя – це лише натягнута нитка

Між народженням і небуттям

Для канатоходця, який не знає

куди йде нитка