Глаза - Мэйти

Всего родней… Всего родней…

Всего родней… Всего родней!

Припев:

Сколько я не обернусь на былые пути назад —

Я рисую губами на простыне твои глаза.

Глаза.

Глаза.

Глаза, которые стали всего родней.

Вчера я брызгался морской водой

И, не смывая соли с тела, убегал на солнце

Познать все истины через огонь,

Ведь если небо благосклонно, то оно прольется!

Не отнимая от Земли родное,

Я уловил своим дыханием местную ночь

И, наступая, аккуратно, ступнями на дно, я

Пытался повторить её шаги точь-в-точь!

Благослови меня рука Фатимы,

Чтобы на новое утро силы в руках найти,

Чтобы не спотыкались ноги по тропам косым.

На миллион детей — один русскоязычный сын

Здесь, топчу пески твои, ногами белыми,

Я, будто остров, омываемый морскими пенами!

Среди деревьев посвящён и назван,

Я уже пахну, как и ты — оливковым маслом.

Припев:

Сколько я не обернусь на былые пути назад —

Я рисую губами на простыне твои глаза.

Глаза.

Глаза.

Глаза, которые стали всего родней.

Как фонарём по винтовым арабским лестницам,

Мне озаряет путь звезда под красным полумесяцем,

И мостовая из камней, будто моя ровесница,

Ложиться в ноги и не знает о слове гордыня.

Матриархат, как равенство стихий…

Девятый месяц Рамадан не написать в стихи,

И я молчу, пока другие молятся,

Ловя себя на мысли, что скоро начну и сам…

А небеса тут никогда не подружатся с тучами

И если говорить про всё относительно честно —

Моё присутствие я назову счастливым случаем,

Который происходит в жизни единственный раз.

Хиджаб закроет красоту от глаз:

Цветок растёт и семенится только для хозяина.

Куда бы вы его с собой не взяли —

Все лепестки будут открыты только для вас.

Припев:

Сколько я не обернусь на былые пути назад —

Я рисую губами на простыне твои глаза.

Глаза.

Глаза.

Глаза, которые стали всего родней.

Всего родней… Всего родней…

Всего родней… Всего родней!

Сколько я не обернусь на былые пути назад —

Я рисую губами на простыне твои глаза.

Глаза.

Глаза.

Глаза, которые стали всего родней.

Сколько я не обернусь на былые пути назад —

Я рисую губами на простыне твои глаза…

Усього рідною… Усього рідною…

Усього рідного… Усього рідного!

Приспів:

Скільки я не обернуся на колишні шляхи назад

Я малюю губами на простирадлі твої очі.

Очі.

Очі.

Очі, які стали найріднішими.

Вчора я бризкався морською водою

І, не змиваючи солі з тіла, тікав на сонце

Пізнати всі істини через вогонь,

Адже якщо небо прихильне, то воно проллється!

Не віднімаючи від Землі рідне,

Я вловив своїм подихом місцеву ніч

І, наступаючи, акуратно, ступнями на дно, я

Намагався повторити її кроки точнісінько!

Благослови мене рука Фатіми,

Щоб на новий ранок сили в руках знайти,

Щоб не спотикалися ноги по тропах косим.

На мільйон дітей — один російськомовний син

Тут, топчу піски твої, білими ногами,

Я ніби острів, що омивається морськими пінами!

Серед дерев присвячений і названий,

Я вже пахну, як і ти — оливковою олією.

Приспів:

Скільки я не обернуся на колишні шляхи назад

Я малюю губами на простирадлі твої очі.

Очі.

Очі.

Очі, які стали найріднішими.

Як ліхтарем по гвинтових арабських сходах,

Мені освітлює шлях зірка під червоним півмісяцем,

І мостова з каменів, ніби моя ровесниця,

Лягати в ноги і не знає про слово гординя.

Матріархат, як рівність стихій.

Дев'ятий місяць Рамадан не написати в вірші,

І я¦мовчу, поки інші моляться,

Ловлячи себе на думці, що скоро почну і сам…

А небеса тут ніколи не подружаться з хмарами

І якщо говорити про все відносно чесно —

Мою присутність я назву щасливою нагодою,

Який відбувається в життя єдиний раз.

Хіджаб закриє красу від очей:

Квітка росте і насіниться тільки для господаря.

Куди би ви його з собою не взяли —

Всі пелюстки будуть відкриті лише для вас.

Приспів:

Скільки я не обернуся на колишні шляхи назад

Я малюю губами на простирадлі твої очі.

Очі.

Очі.

Очі, які стали найріднішими.

Усього рідною… Усього рідною…

Усього рідного… Усього рідного!

Скільки я не обернуся на колишні шляхи назад

Я малюю губами на простирадлі твої очі.

Очі.

Очі.

Очі, які стали найріднішими.

Скільки я не обернуся на колишні шляхи назад

Я малюю губами на простирадлі твої очі…