Witzig - Maybebop

Witzig - Maybebop

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:19

Нижче наведено текст пісні Witzig , виконавця - Maybebop з перекладом

Текст пісні Witzig "

Оригінальний текст із перекладом

Witzig

Maybebop

Оригінальний текст

Es ist so witzig, wenn ein Angler mit dem Stuhl zusammenbricht

Und er dann runterrutscht vom Angelsteg und reinfällt in die Gischt

Es ist so witzig, wenn er zappelnd in der kalten Brühe liegt

Und wenn die Panik in ihm hochkommt, weil er keine Luft mehr kriegt

Es ist so witzig anzusehen, wie die Hoffnung ihm versiegt

Ha ha ha ha ha ha

Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht

Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht

Es ist so witzig, wenn sich wer mit heißem Kaffee schwer verletzt

Und ein Motorradfahrer sich beim Rampenspringen überschätzt

Es ist so witzig, wenn im ICE die Gäste kollabier’n

Und wenn Bikini-Mädels sturzbesoffen jede Scham verlier’n

Es ist so witzig, wenn bei Glatteis vierzig Autos kollidier’n

Ha ha ha ha ha ha

Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht

Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht

Es gab vor kurzem 'nen Film im Spätprogramm

Da ging’s um Mittelalter und um Hexerei

Man setzte Frau’n bei lebend’gem Leib in Flamm’n

Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht, hey!

Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht

Neulich hab ich 'nen Film geseh’n

Da ging’s um Rom, um Cäsar und um Glatiator’n

Denen man zusah unter lautem Gröhl'n

Wie sie ihr Leben in 'nem Löwenkampf verlor’n

Alter, das war krass, hab’n wir ein Glück, da war’n wir noch nicht gebor’n

Welch Gnade!

In der Sendung, die danach kam, ist ein Bergsteiger erfror’n

Ha ha ha ha ha ha

Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht, hey!

Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht

Der Fernseher, der lief von morgens früh bis in die Nacht

Mann, was war das witzig, mann, was haben wir gelacht

Переклад пісні

Це так смішно, коли рибалка падає разом зі стільцем

А потім зісковзує з рибальського причалу й падає в бризки

Це так смішно, коли він звивається в холодному бульйоні

І коли він панікує, бо більше не може дихати

Так смішно спостерігати, як він втрачає надію

Ха-ха-ха-ха-ха-ха

Телевізор працював з раннього ранку до пізньої ночі

Чоловіче, як це було смішно, чоловіче, як ми сміялися

Це так смішно, коли хтось серйозно травмується гарячою кавою

А мотоцикліст переоцінює себе, вистрибуючи з рампи

Це так смішно, коли гості розвалюються в ЛІД

І коли п'яні бікіні дівчата втрачають весь сором

Це так смішно, коли на чорному льоду стикаються сорок машин

Ха-ха-ха-ха-ха-ха

Телевізор працював з раннього ранку до пізньої ночі

Чоловіче, як це було смішно, чоловіче, як ми сміялися

Нещодавно був вечірній фільм

Йшлося про Середньовіччя і чаклунство

Жінок підпалювали ще живими

Телевізор працював з раннього ранку до пізньої ночі, ей!

Чоловіче, як це було смішно, чоловіче, скільки ми сміялися

Днями я дивився фільм

Йшлося про Рим, Цезаря та Глаціаторів

Який ти дивився з гучним ревом

Як вони втратили життя в бою з левами

Чувак, це було круто, нам пощастило, ми ще не народилися

Яке милосердя!

У подальшій програмі альпініст замерз на смерть

Ха-ха-ха-ха-ха-ха

Телевізор працював з раннього ранку до пізньої ночі, ей!

Чоловіче, як це було смішно, чоловіче, скільки ми сміялися

Телевізор працював з раннього ранку до пізньої ночі

Чоловіче, як це було смішно, чоловіче, скільки ми сміялися

Інші пісні виконавця:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди