Nimm Mich Mit - Maybebop

Nimm Mich Mit - Maybebop

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:47

Нижче наведено текст пісні Nimm Mich Mit , виконавця - Maybebop з перекладом

Текст пісні Nimm Mich Mit "

Оригінальний текст із перекладом

Nimm Mich Mit

Maybebop

Оригінальний текст

Du versuchst zu verneinen, dass g’rad alles zu viel für Dich ist

Du willst kraftvoll erscheinen, doch ich seh', wie am Ende Du bist

Du hast dir auferlegt, alleine da durch zu komm’n und Du sagst

Es sei ja bald geschafft

Ich weiß, Du möchtest mich schonen

Aber g’rad das entzieht mir die Kraft

Nimm mich mit

Nimm mich mit

Nimm mich mit

Lass mich nicht zurück

Nimm mich mit

Weil ich sonst erstick'

Nimm mich mit

Lass mich bei dir sein

Lass Dich und mich nicht allein

Deine Hände berühr'n mich, doch sie sind ihrer Sprache beraubt

Deine Worte bemüh'n sich, doch die Phrasen sind hohl und verstaubt

Du bist nicht Frau Deiner selbst und obwohl Du neben mir liegst

Weiß ich nicht, wo Du bist

Ich halte Dich fest im Arm

Und ich spür, wie Du mich vermisst

Nimm mich mit

Lass mich nicht zurück

Nimm mich mit

Weil ich sonst erstick'

Nimm mich mit

Lass mich bei dir sein

Lass dich und mich nicht allein

Du driftest ab und Du kämpfst

Willst es allein besiegen, nicht unterliegen

Doch Du verlierst, ohne es zu wollen, sämtliche Kontrollen

Es ergreift von Dir Besitz

Macht blind wie’n Blitz und treibt Dich weg von mir

Kein Hilferuf dringt nach außen

Und ich steh hilflos neben Dir

Nimm mich mit

Nimm mich mit

Nimm mich mit

Lass mich nicht zurück

Nimm mich mit

Weil ich sonst erstick'

Nimm mich mit

Lass mich bei dir sein

Lass dich und mich nicht allein

Nimm mich mit

Lass mich nicht zurück

Nimm mich mit

Weil ich sonst erstick'

Nimm mich mit

Lass mich bei dir sein

Lass dich und mich nicht allein

Переклад пісні

Ви намагаєтеся заперечити, що зараз для вас все занадто

Ти хочеш здаватися могутнім, але я бачу, яким ти є врешті-решт

Ви поставили своїм завданням пройти через це наодинці, і ви говорите

Майже готово

Я знаю, ти хочеш мене пощадити

Але це те, що виснажує мої сили

Візьми мене з собою

Візьми мене з собою

Візьми мене з собою

не залишай мене позаду

Візьми мене з собою

Бо інакше я задихнуся

Візьми мене з собою

дозволь мені бути з тобою

Не залишайте нас самих

Твої руки торкаються мене, але вони позбавлені мови

Ваші слова стараються, але фрази порожні та запорошені

Ти не сама по собі жінка і хоч лежиш біля мене

я не знаю де ти

Я міцно тримаю тебе в своїх обіймах

І я відчуваю, як ти сумуєш за мною

Візьми мене з собою

не залишай мене позаду

Візьми мене з собою

Бо інакше я задихнуся

Візьми мене з собою

дозволь мені бути з тобою

Не залишайте нас самих

Ви дрейфуєте і боретеся

Ви хочете перемогти його поодинці, а не програти

Але, не бажаючи цього, ви втрачаєте весь контроль

Воно заволодіває тобою

Осліплює тебе, як блискавку, і відганяє від мене

Жоден заклик про допомогу не проникає в зовнішній світ

А я безпорадно стою біля тебе

Візьми мене з собою

Візьми мене з собою

Візьми мене з собою

не залишай мене позаду

Візьми мене з собою

Бо інакше я задихнуся

Візьми мене з собою

дозволь мені бути з тобою

Не залишайте нас самих

Візьми мене з собою

не залишай мене позаду

Візьми мене з собою

Бо інакше я задихнуся

Візьми мене з собою

дозволь мені бути з тобою

Не залишайте нас самих

Інші пісні виконавця:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди