Liebesbrief - Maybebop

Bevor ich gestern Abend schlief

Hab ich noch Deinen Brief gelesen

Er wurde mir zum Zauberwesen

Er war wie eine Sternennacht

Und hat mein Bett zu Gras gemacht

Fast spürte ich auf meiner Brust

Dein Ohr, das horcht und halb bewusst

Und halb im Traum warst Du mir nah

Heut morgen war Dein Brief noch da:

Ein Blatt Papier mit Deiner Schrift

Ein Stern, der fällt und meine Seele trifft

Das ist nun fünfzehn Jahre her

Wir kennen uns schon lang nicht mehr

Der Stern war nur ein Meteor

Der glühte, aber dann erfror

Der kalt in einem Krater liegt

Und nicht mehr fliegt

Doch ist der Stein auch noch so kalt

Und bin ich selber noch so alt

Und ist der Krater noch so tief:

Mir bleibt Dein Brief

Mir bleibt Dein Brief

До того, як я заснув минулої ночі

Я все ще читаю твій лист

Він став для мене чарівною істотою

Він був як зоряна ніч

І перетворив моє ліжко на траву

Я майже відчув це на своїх грудях

Твоє вухо, яке слухає і напівсвідомо

І наполовину уві сні ти був поруч зі мною

Ваш лист ще був тут сьогодні вранці:

Аркуш паперу з вашими написами

Зірка, що падає і вражає мою душу

Це було п'ятнадцять років тому

Ми давно не знайомі

Зірка була просто метеором

Він світився, але потім завмер

Лежати холодно в кратері

І вже не літає

Але камінь ще такий холодний

І я сам ще такий старий

І чи кратер ще такий глибокий:

Я маю твій лист

Я маю твій лист