Günther Koslowsky - Maybebop

Ich wache auf

Vor mir steht eine fremde Frau

Ihre hellen Augen mustern mich genau:

Ich hab Frühstück gemacht

Der Kaffee ist fast durch

Du hast Recht

Wir sind einander nicht bekannt

Entschuldige, aber Deine Haustür stand

Ganz weit offen

Da dacht' ich, ich schau mal rein

Du hast fest geschlafen

Und weil wir uns vorher noch nicht trafen

Hätt' ich’s einfach nicht gemocht

Dich zu stör'n

War ganz leis'

Und hab Kaffee gekocht

Tut mir leid'

Jetzt hab ich Dich wohl doch geweckt

Ich hoffe, Du hast Dich nicht all zu sehr erschreckt

Ich hab Frühstück gemacht

Der Kaffee ist g’rad durch

Bitte verzeih'

Du bist bestimmt total verwirrt

Nein, ich habe mich nicht in der Wohnung geirrt

Deine Tür stand auf

Da dacht' ich, ich schau mal rein

Weiß nicht, ob ich’s sollte

Doch weil ich Dich nicht stören wollte

Habe ich die Zeit genutzt

Und ganz leis'

Mit Bedacht

Deine Fenster geputzt

Ansonsten ist eigentlich nichts gescheh’n

Es tut mir leid, ich muss jetzt geh’n

Vielleicht, dass wir uns einmal wiederseh’n

Lass Deine Tür doch öfter offen steh’n

я прокидаюсь

Переді мною стоїть незнайома жінка

Її світлі очі пильно розглядають мене:

Я зробив сніданок

Кава майже готова

Ти маєш рацію

Ми не знайомі

Вибачте, але ваші вхідні двері стояли

Дуже широко відкриті

Тож я вирішив подивитись

Ви міцно спали

А тому, що ми раніше не зустрічалися

Мені це просто не сподобалося

турбувати вас

було дуже тихо

І зварила каву

вибач'

Здається, я вас зараз розбудив

Сподіваюся, ти не дуже злякався

Я зробив сніданок

Кава тільки закінчилася

будь ласка, вибачте

Ви, мабуть, зовсім заплуталися

Ні, я не помилився в квартирі

Твої двері встали

Тож я вирішив подивитись

Не знаю, чи варто

Але тому, що я не хотів вам заважати

Я використав час

І дуже тихо

Обдумано

почистив ваші вікна

Інакше насправді нічого не сталося

Вибачте, я мушу йти

Можливо ми ще побачимось

Частіше залишайте двері відкритими