
Нижче наведено текст пісні Edelbert , виконавця - Maybebop з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Maybebop
Typen gibt’s, die hör'n sich gern dozier’n
Klappe und das Ego groß
Sie lassen sich leider nicht ignorier’n
Denn sie reden pausenlos
Ganz egal, was du auch gerade tust
Überall häng'n sie sich rein
Sie glauben, in jedwedem Themen-Wust
Eine Fachgröße zu sein
Sie geben ihren Senf auch zu Problemen
Die sich von selbst schon längst gelöst hab’n
Und drängt sich mal so’n Typ in meinen Weg
Dann nenn' ich ihn beim Nam’n:
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Edelberts gibt es an jedem Ort
Und in jeglicher Couleur
Edelberts trifft man im Sportverein
Im Café und beim Friseur
Edelberts hab’n kein Distanzgefühl
Bürsten dich gegen den Strich
Sie sagen, dass sie doch nur helfen woll’n —
Dabei tun sie’s nur für sich
Ein Edelbert weiß immer eine Antwort
Auf Fragen, die kein Mensch gestellt hat
'nen Edelbert, den erlebt man nur entspannt dort
Wo er Recht behält
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Sehnt sich nicht jeder von uns manchmal danach?
Einfach den Edelberts dieser Welt die Stirn zu bieten
Um so seinen Beitrag für etwas mehr Ruhe und
Besonnenheit zu leisten?
Resigniert nicht, sondern
Weist den Edes den rechten Weg!
Doch besinnt Euch
Auch auf Euch selbst und denkt zurück an Situationen
In denen auch Ihr vielleicht anderen verbal zur Last gefallen seid
Sind wir nicht alle ein bisschen Ede?
Ein Ede kostet Nerven, liegt Dir ständig in den Ohr’n
Er kann einfach nicht anders, denn er wurde so gebor’n
Ein kleines bisschen Ede steckt ganz sicher auch in Dir
Drum nimm ihn an die Hand, setz ihn nicht vor die Tür
Sag’s jetzt und hier
Zu ihm und ihr und mir:
Halleluja, Lobet den Ede!
Reicht Euch die Hände
Und werdet Teil unserer großen Gemeinschaft!
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Du bist ein Edelbert
Ich nenn dich einfach Ede
Mach' doch mal nicht so laut
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Und ich will genau sein:
Solltest Du 'ne Frau sein
Dann nenn' ich dich Edeltraut
Є типи, які люблять слухати лекції
Замовкни і его велике
На жаль, їх не можна ігнорувати
Тому що вони говорять без зупинки
Неважливо, що ти зараз робиш
Вони вішаються всюди
Вони вірять у будь-яку плутанину тем
Бути великим предметом
Вони також віддають свої два центи на проблеми
Які вже давно вирішилися самі собою
І такий хлопець сунеться мені на шляху
Тоді я називаю його по імені:
Ви Едельберт
Я буду називати тебе просто Ед
Неважливо, як тебе звати
Ти старий Едельберт
Тепер припиніть говорити
Мовчи, якщо ти нічого не знаєш
Скрізь є Едельберти
І в будь-якому кольорі
Ви зустрічаєте Едельбертів у спортивному клубі
В кафе і в перукарні
Едельберти не мають відчуття відстані
Почистіть себе проти зерна
Кажуть, що хочуть лише допомогти -
Вони роблять це тільки для себе
У Едельберта завжди є відповідь
На запитання ніхто не задавав
Едельберт, ви відчуваєте його там лише розслабленим
Де він правий
Ви Едельберт
Я буду називати тебе просто Ед
Неважливо, як тебе звати
Ти старий Едельберт
Тепер припиніть говорити
Мовчи, якщо ти нічого не знаєш
Хіба кожен з нас часом не тужить за цим?
Просто кинути виклик Едельбертам цього світу
Тим більше його внесок у трохи більше спокою та тиші
дозволити собі розсудливість?
Не звільнився, але
Покажіть Едесу правильний шлях!
Але пам'ятайте
Також на собі та згадайте ситуації
У якому ви також могли бути тягарем для інших у словесній формі
Хіба ми всі не маленькі Еде?
Еде коштує нервів, постійно у вухах
Він просто не може вдіяти, бо таким народився
У тобі теж є трохи Еде
Тому візьміть його за руку, не ставте його перед дверима
Скажи це тут і зараз
Йому, їй і мені:
Алілуя, слава Еді!
потиснути руки
І станьте частиною нашої великої спільноти!
Ви Едельберт
Я буду називати тебе просто Ед
Неважливо, як тебе звати
Ти старий Едельберт
Тепер припиніть говорити
Мовчи, якщо ти нічого не знаєш
Ви Едельберт
Я буду називати тебе просто Еде
Не робіть це так голосно
Ти старий Едельберт
Тепер припиніть говорити
І я хочу бути точним:
Якщо ви жінка
Тоді я буду називати тебе Едельтраут
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди