Рыбка в банке - Машина времени

Рыбка в банке

На моем окне.

Эта рыбка в банке

Счастлива вполне:

Позабыла море —

Свой родимый дом —

И не знает горя

В банке за стеклом.

Кверху, книзу —

Недалекий путь,

Даже телевизор

Виден ей чуть-чуть,

Шторм не разу не был,

Полный штиль всегда.

Прямо с неба

Падает еда.

Мир, как в рамке:

Тихо и тепло,

Он круглый, словно банка,

И ясный, как стекло.

Но нежданно

К ней пришла беда:

Как-то в банке

Высохла вода…

Рыбка в банке…

Эта рыбка в банке…

Рибка в банку

На моєму вікні.

Ця рибка в банку

Щаслива цілком:

Забула море —

Свій рідний будинок—

І не знає горя

У банку за склом.

Вгору, вниз—

Недалекий шлях,

Навіть телевізор

Видно їй, трохи,

Шторм не разу не був,

Повний штиль завжди.

Прямо з неба

Падає їжа.

Світ, як у рамці:

Тихо і тепло,

Він круглий, наче банку,

І ясний, як скло.

Але несподівано

До неї прийшла біда:

Якось у банку

Висохла вода.

Рибка в банку...

Ця рибка в банку...