Нижче наведено текст пісні Wo die Berge so blau , виконавця - Ludwig van Beethoven, Gilles Ragon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ludwig van Beethoven, Gilles Ragon
Wo die Berge so blau
Aus dem nebligen Grau
Schauen herein
Wo die Sonne verglüht
Wo die Wolke umzieht
Möchte ich sein!
Dort im ruhigen Tal
Schweigen Schmerzen und Qual
Wo im Gestein
Still die Primel dort sinnt
Weht so leise der Wind
Möchte ich sein!
Hin zum sinnigen Wald
Drängt mich Liebesgewalt
Innere Pein
Ach, mich zög's nicht von hier
Könnt ich, Traute, bei dir
Ewiglich sein!
Де гори такі блакитні
З туманної сірості
Заглядати
Де вигорає сонце
Де рухається хмара
Я хочу бути!
Там у тихій долині
замовкнути біль і агонію
Де в скелі
Тихо там первоцвіт розмірковує
Так тихо дме вітер
Я хочу бути!
До чуттєвого лісу
Спонукає мене любити насильство
внутрішні муки
Ой, я не хочу йти звідси
Я міг би, смію, з тобою
бути назавжди!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди