Générations voisines - Lynda Lemay
С переводом

Générations voisines - Lynda Lemay

  • Альбом: Ma signature

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:28

Нижче наведено текст пісні Générations voisines , виконавця - Lynda Lemay з перекладом

Текст пісні Générations voisines "

Оригінальний текст із перекладом

Générations voisines

Lynda Lemay

Оригинальный текст

On s’est fait des confidences

T’as pris mon cœur dans ton cœur

Tu m’as redonné confiance

Moi qui l’avais perdue d’ailleurs

Lynda:

Tes yeux teintés d’innocence

Ont visité ma maison

Questionnant mon expérience

Rêvant d’musique et de garçons

Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge

J: T’as la moitié d’une vie

L: Je suis à moitié sage

J: Mais t’as rien perdu d’ta folie

(Les deux): On s’est donné des ailes

On est devenues copines

Pareilles en différents modèles

Générations voisines

Julie:

On s’est vidé quelques bières

On s’est versé quelques larmes

Tu m’as dit de n’pas m’en faire

Que c’est comme ça devenir femme

Lynda:

On s’est branché des lumières

Nos tunnels étaient semblables

Tu m’as dit de n’pas m’en faire

Que j'étais encore désirable

Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge

J: T’as la moitié d’une vie

L: Je suis à moitié sage

J: Mais t’as rien perdu d’ta folie

(Les deux): On s’est donné des ailes

On est devenues copines

Pareilles en différents modèles

Générations voisines

Bridge: L: Et si tu penses que j’vais t’oublier

J: Et si tu penses que j’vais m’en aller

2: Et si tu penses que j’vais te laisser

2: Nous mettre de côté alors qu’une telle amitié s’est présentée

(Ben) Tu te trompes

Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge

J: T’as la moitié d’une vie

L: Je suis à moitié sage

J: Mais t’as rien perdu d’ta folie

(Les deux): On s’est donné des ailes

On est devenues copines

Pareilles en différents modèles

Générations voisines

Vos commentaires sur Générations voisines

Перевод песни

Ми зробили впевненість

Ти взяв моє серце в своє серце

Ти повернув мені мою впевненість

Я, який, до речі, втратив її

Лінда:

Твої очі забарвлені невинністю

Відвідали мій дім

Поставляючи під сумнів мій досвід

Мрію про музику і хлопчиків

Приспів: Л: Ти вдвічі менший за мене

Дж.: У тебе півжиття

Л: Я наполовину мудрий

Дж: Але ти не втратив жодного свого божевілля

(Обидва): Ми дали один одному крила

Ми стали друзями

Те саме в різних візерунках

Сусідні покоління

Юлія:

Ми випили кілька сортів пива

Ми пролили трохи сліз

Ти сказав мені не хвилюватися

Ось як це – стати жінкою

Лінда:

Ми підключили світло

Наші тунелі були схожі

Ти сказав мені не хвилюватися

Щоб я був ще бажаний

Приспів: Л: Ти вдвічі менший за мене

Дж.: У тебе півжиття

Л: Я наполовину мудрий

Дж: Але ти не втратив жодного свого божевілля

(Обидва): Ми дали один одному крила

Ми стали друзями

Те саме в різних візерунках

Сусідні покоління

Брідж: Л: А якщо ти думаєш, що я тебе забуду

Дж: І якщо ти думаєш, що я піду

2: А якщо ти думаєш, що я тебе піду

2: Залишивши нас осторонь, коли з'явилася така дружба

(Ну) Ви помиляєтеся

Приспів: Л: Ти вдвічі менший за мене

Дж.: У тебе півжиття

Л: Я наполовину мудрий

Дж: Але ти не втратив жодного свого божевілля

(Обидва): Ми дали один одному крила

Ми стали друзями

Те саме в різних візерунках

Сусідні покоління

Ваші коментарі про сусідні покоління

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди