Le fond et la forme - Lofofora

Le fond et la forme, déforment et défont

De vices de forme en lames de fond la folie des hommes chante à l’unisson,

fait des bulles comme dans l’eau d’un poisson voient dans les nuages de

sombres images

Comme la terre est ronde, comme l’eau est profonde, comme la route est longue

Quand la lune est pleine d’ici on devine les plantes des arbres la cime

Comme un sortilège parfois se dessine une forme aérienne nouée d’une ligne,

le visage d’un ange au sourire étrange

Les gens du village ne laissent pas faire les vauriens qui crachent devant le

cimetière

Et comme des lâches ils jettent des pierres sur les trains qui passent avant la

frontière

On aime son prochain tous les dimanches matins

Dans la grande ville le bruit du moteur d’une chape grise étouffe nos cœurs,

reste une valise, le regard moqueur, des phares qui scintillent,

n’a plus de couleur

Tout s’emballe d’un voile sale.

Le brouillard nous avale

Зміст і форма, спотворення та скасування

Від пороків форми до землі набухає божевілля людей співає в унісон,

робить бульбашки, як у воді риби, бачити в хмарах

темні картинки

Як земля кругла, як вода глибока, як довга дорога

Коли місяць повний звідси, ми вгадуємо рослини дерев на вершині

Як заклинання іноді малює повітряну форму, перев'язану лінією,

обличчя ангела з дивною посмішкою

Жителі села не пускають негідників, які плюють перед собою

цвинтар

І, як боягузи, вони кидають каміння в проїжджаючі потяги перед собою

кордон

Ми любимо свого ближнього кожного недільного ранку

У великому місті шум двигуна сірої стяжки душить наші серця,

залишається валіза, глузливий погляд, мерехтіння фар,

не має кольору

Все закутане брудною пеленою.

Туман нас поглинає