Onades - Lluís Llach

M’agradaria tant

Poder mirar el teu cos

Esquinçat, nu i lluent

Les aigües del bassal…

M’agradaria tant

Acaronar els teus cabells

I eixugar aquesta pell

Amb els meus llavis tan secs…

Que envejo cada esquitx

Que tu hagis platejat

Gelós estic del sol

Si és que ell t’ha enlluernat

Que primaveres són

Les onades que tu fas

I jo, l’arbre assedegat

Que a la vora està esperant

я б хотів

Можливість дивитися на своє тіло

Порваний, голий і блискучий

Води ставка…

я б хотів

Пестити волосся

І протріть цю шкіру

З моїми такими сухими губами...

Я заздрю ​​кожному сплеску

Що у вас є срібло

Я заздрю ​​сонцю

Якщо він вас засліпив

Які вони пружини

Хвилі, які ви робите

І я, спрагнене дерево

Що на краю чекає