Silenci - Lluís Llach

Si m’heu de fer callar

Que sigui ara

Ara que puc dir no

I res teniu per a comprar-me

Que no vull esperar

Que sigui ara!

Ara que puc sentir

El pes de tanta basarda

Que no em sap cap greu

Dur la boca tancada

Sou vosaltres qui heu fet

Del silenci paraules

Que no vull esperar

Que el temps rovelli l’arma

Que no vull que la por

Tingui més temps per a guanyar-me

Si m’heu de fet callar

Que sigui ara

Ara que tinc les mans

Per a canviar de guitarra

Якщо тобі доведеться заткнути мене

Нехай буде зараз

Тепер, коли я можу сказати ні

І тобі нема за що мені купити

Що я не хочу чекати

Нехай буде зараз!

Тепер, коли я можу це почути

Вага такого сволота

Мене це не турбує

Тримай язик за зубами

Ви ті, хто це зробив

Слова мовчання

Що я не хочу чекати

Час покаже

Я не хочу, щоб вона злякалася

У мене більше часу для перемоги

Якби я міг мовчати

Нехай буде зараз

Тепер, коли у мене є руки

Щоб змінити гітару